Translations by Florentina Mușat
Florentina Mușat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Could not create a temporary file to write to: %s
|
|
| 2023-03-31 |
Nu s-a putut crea fișierul temporar la care să se scrie: %s
|
|
| 232. |
Error mounting Android device
|
|
| 2023-03-31 |
Eroare la montarea dispozitivului Android
|
|
| 257. |
Could not read the CD device.
|
|
| 2023-03-31 |
Nu s-a putut citi dispozitivul CD.
|
|
| 327. |
This station is only available to %s subscribers
|
|
| 2023-03-31 |
Stația este disponibilă doar la abonații %s
|
|
| 448. |
Submit your listens to ListenBrainz
|
|
| 2023-03-31 |
Trimiteți ascultările la ListenBrainz
|
|
| 449. |
User token:
|
|
| 2023-03-31 |
Jeton utilizator:
|
|
| 450. |
To submit your listens to ListenBrainz, enter your ListenBrainz user token below. You can see your user token in your <a href="https://listenbrainz.org/profile/">user profile</a>.
|
|
| 2023-03-31 |
Trimiteți ascultările la ListenBrainz,introduceți jetonul de utilizator ListenBrainz mai jos. Puteți să vedeți jetonul utilizatorului în <a href="https://listenbrainz.org/profile/">profilul de utilizator</a>.
|
|
| 468. |
* Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files.
|
|
| 2023-03-31 |
*Formate de fișier prietenoase cu sursa deschisă: MP3-urile și WAV-urile, dar de asemenea și fișierele OGG și FLAC.
|
|
| 595. |
%d feed
%d feeds
|
|
| 2023-03-31 |
%d flux
%d fluxuri
%d de fluxuri
|
|
| 596. |
Unable to load the feed. Check your network connection.
|
|
| 2023-03-31 |
Nu se poate încărca fluxul. Verificați conexiunea rețelei.
|
|
| 719. |
translator-credits
|
|
| 2023-03-31 |
Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2010, 2011, 2015, 2016
Alexandru Florescu <show_some_originality@yahoo.com>, 2011
Jobava <jobaval10n@gmail.com>, 2015
Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] gmail [dot] com>, 2020
Launchpad Contributions:
. https://launchpad.net/~end33777
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Adrian Fita https://launchpad.net/~afita
Alex Eftimie https://launchpad.net/~alexeftimie
Alexandru Cucu https://launchpad.net/~alexandru.cucu
Anca Emanuel https://launchpad.net/~anca-emanuel
Claudia Cotună https://launchpad.net/~special4ti
Cristian Măgherușan-Stanciu https://launchpad.net/~cristi
Cătălina Popovici https://launchpad.net/~catalina
Dan Iftodi https://launchpad.net/~daniftodi
Dan Telecan https://launchpad.net/~telecan-dan
Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel
Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush
George Dumitrescu https://launchpad.net/~geod
Halici Andrei https://launchpad.net/~haliciandrei
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici-deactivatedaccount
Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu
Mihai Felseghi https://launchpad.net/~mihaifelseghi
Mircea MITU https://launchpad.net/~mache
Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu
Plutos https://launchpad.net/~ltodea
Radu Adam https://launchpad.net/~raisedfist
Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu
SERGUY https://launchpad.net/~serguy-the-seeker
Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128
Sergiu Bivol https://launchpad.net/~sergiu-bivol
Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly
florin.moisa https://launchpad.net/~florin-moisa
vvergu https://launchpad.net/~v-vergu
|
|
| 783. |
Plugins
|
|
| 2023-03-31 |
Module
|
|
| 808. |
Additional software is required to play some of these files.
|
|
| 2023-03-31 |
Software adițional este necesar pentru a reda unele dintre aceste fișiere.
|
|
| 880. |
The location you have selected is on the device %s.
|
|
| 2023-03-31 |
Locația pe care ați selectat-o este pe dispozitivul %s.
|
|
