Translations by Shuhrat Dehkanov
Shuhrat Dehkanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
XDMCP - X Remote Session
|
|
| 2020-02-25 |
XDMCP - X масофавий сессияси
|
|
| ~ |
Restore
|
|
| 2020-02-25 |
Тиклаш
|
|
| ~ |
_Open
|
|
| 2020-02-25 |
_Очиш
|
|
| ~ |
Local - low quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - қуйи сифат
|
|
| ~ |
Display
|
|
| 2020-02-25 |
Дисплей
|
|
| ~ |
Attach
|
|
| 2020-02-25 |
Аттач
|
|
| ~ |
Terminal color scheme
|
|
| 2020-02-25 |
Терминал ранг схемаси
|
|
| ~ |
NX - NX Technology
|
|
| 2020-02-25 |
NX - NX технологияси
|
|
| ~ |
Disable clipboard sync
|
|
| 2020-02-25 |
Клипборд синхронлаштиришни ўчириш
|
|
| ~ |
Local - high quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - юқори сифат
|
|
| ~ |
Sound
|
|
| 2020-02-25 |
Овоз
|
|
| ~ |
Disable encryption
|
|
| 2020-02-25 |
Шифрлашни бекор қилиш
|
|
| ~ |
Start
|
|
| 2020-02-25 |
Бошлаш
|
|
| ~ |
Local - medium quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - ўртача сифат
|
|
| ~ |
libsodium >= 1.9.0 is required to use master password
|
|
| 2020-02-25 |
Мастер паролдан фойдаланиш учун libsodium >= 1.9.0 керак
|
|
| ~ |
Grayscale
|
|
| 2020-02-25 |
Оқ-қора
|
|
| ~ |
Use local cursor
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий курсордан фойдаланиш
|
|
| ~ |
Terminate
|
|
| 2020-02-25 |
Якунлаш
|
|
| 1. |
Password
|
|
| 2020-02-25 |
Пароль
|
|
| 2. |
SSH identity file
|
|
| 2020-02-25 |
SSH идентификация файли
|
|
| 3. |
SSH agent
|
|
| 2020-02-25 |
SSH агент
|
|
| 4. |
Public key (automatic)
|
|
| 2020-02-25 |
Оммавий калит (автоматик)
|
|
| 5. |
Kerberos (GSSAPI)
|
|
| 2020-02-25 |
Kerberos (GSSAPI)
|
|
| 6. |
Show Hidden Files
|
|
| 2020-02-25 |
Яширин файлларни кўрсатиш
|
|
| 9. |
Connect via SSH from a new terminal
|
|
| 2020-02-25 |
Янги терминалда SSH орқали уланинг
|
|
| 10. |
Username
|
|
| 2020-02-25 |
Логин
|
|
| 11. |
Authentication type
|
|
| 2020-02-25 |
Аутентификация тури
|
|
| 13. |
SSH Proxy Command
|
|
| 2020-02-25 |
SSH прокси буйруғи
|
|
| 14. |
SFTP - Secure File Transfer
|
|
| 2020-02-25 |
SFTP - хавфсиз файл узатиш протоколи
|
|
| 18. |
Protocol
|
|
| 2020-02-25 |
Протокол
|
|
| 19. |
Entry
|
|
| 2020-02-25 |
Киритма
|
|
| 20. |
File
|
|
| 2020-02-25 |
Файл
|
|
| 21. |
Tool
|
|
| 2020-02-25 |
Функция
|
|
| 22. |
Preference
|
|
| 2020-02-25 |
Танлов
|
|
| 23. |
Secret
|
|
| 2020-02-25 |
Махфий
|
|
| 24. |
Plugins
|
|
| 2020-02-25 |
Плагинлар
|
|
| 25. |
_OK
|
|
| 2020-02-25 |
_ОК
|
|
| 26. |
Name
|
|
| 2020-02-25 |
Ном
|
|
| 27. |
Type
|
|
| 2020-02-25 |
Тур
|
|
| 28. |
Description
|
|
| 2020-02-25 |
Изоҳ
|
|
| 29. |
Version
|
|
| 2020-02-25 |
Версия
|
|
| 30. |
Chat with %s
|
|
| 2020-02-25 |
%s билан суҳбатлашиш (чат)
|
|
| 31. |
_Send
|
|
| 2020-02-25 |
_Юбориш
|
|
| 32. |
_Clear
|
|
| 2020-02-25 |
_Тозалаш
|
|
| 33. |
Discovered
|
|
| 2020-02-25 |
Топилди
|
|
| 34. |
New Connection
|
|
| 2020-02-25 |
Янги боғич
|
|
| 42. |
Resolutions
|
|
| 2020-02-25 |
Экран ўлчамлари
|
|
| 43. |
Configure the available resolutions
|
|
| 2020-02-25 |
Мавжуд экран ўлчамларини мослаш
|
|
| 44. |
Recent lists cleared.
|
|
| 2020-02-25 |
Сўнггилар рўйхати ўчирилди.
|
|
| 45. |
Keystrokes
|
|
| 2020-02-25 |
Тугма босишлар
|
|
