Translations by tuxifreund
tuxifreund has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Prefered video codec
|
|
| 2021-03-15 |
Bevorzugter Video-Codec
|
|
| 154. |
Connecting to “%s”…
|
|
| 2021-03-15 |
Verbinde mit "%s"...
|
|
| 155. |
Connecting to “%s” via SSH…
|
|
| 2021-03-15 |
Verbinde mit "%s" via SSH...
|
|
| 157. |
The “%s” command is not available on the SSH server.
|
|
| 2021-03-15 |
Der Befehl "%s" ist auf dem SSH-Server nicht vorhanden.
|
|
| 158. |
Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).
|
|
| 2021-03-15 |
Konnte den Befehl "%s" nicht auf dem SSH-Server ausführen (status = %i).
|
|
| 196. |
Warning: The server has changed its public key. This means you are either under attack,
or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:
|
|
| 2021-03-15 |
Warnung: Der Server hat seinen öffentlichen Schlüssel geändert. Das bedeutet, dass Sie entweder angegriffen werden,
oder der Administrator den Schlüssel geändert hat. Der neue Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels ist:
|
|
| 231. |
Are you sure you want to delete “%s”?
|
|
| 2021-03-15 |
Sind Sie sicher, dass Sie "%s" löchen wollen?
|
|
| 238. |
Could not create the folder “%s”.
|
|
| 2021-03-15 |
Der Ordner "%s" konnte nicht erstellt werden.
|
|
| 239. |
Could not create the file “%s”.
|
|
| 2021-03-15 |
Die Datei "%s" konnte nicht erstellt werden.
|
|
| 240. |
Could not open the file “%s” on the server. %s
|
|
| 2021-03-15 |
Konnte die Datei "%s" auf dem Server nicht öffnen. %s
|
|
| 242. |
Could not open the folder “%s”. %s
|
|
| 2021-03-15 |
Der Ordner "%s" konnte nicht geöffnet werden. %s
|
|
| 243. |
Could not create the folder “%s” on the server. %s
|
|
| 2021-03-15 |
Der Ordner "%s" auf dem Server konnte nicht erstellt werden. %s
|
|
| 244. |
Could not create the file “%s” on the server. %s
|
|
| 2021-03-15 |
Die Datei "%s" auf dem Server konnte nicht erstellt werden. %s
|
|
| 249. |
Could not delete “%s”. %s
|
|
| 2021-03-15 |
Konnte "%s" nicht löschen. %s
|
|
| 568. |
Turn off encryption
|
|
| 2021-03-15 |
Verschlüsselung ausschalten
|
|
