Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
15 of 5 results
8.
Restricted software
CompDescription
Perangkat lunak terbatas
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tidak-bebas (Multiverse)
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:121
15.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Perangkat lunak yang dikemas oleh Canonical bagi para partner mereka
Translated and reviewed by Prihantoosa
In upstream:
Perangkat lunak yang dipaketkan oleh Canonical bagi partner mereka
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
22.
Pre-released updates
Description
Pemutakhiran pra-rilis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Pemutakhira prarilis
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
23.
Unsupported updates
Description
Pemutakhiran yang tak didukung
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Instal Update
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
29.
Debian testing
Description
Debian testing
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Mahyuddin Susanto, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, sendzation, yanto rajah.