Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-09-23 |
Orca 螢幕閱讀器
|
|
| 3. |
alrt
|
|
| 2008-12-21 |
alrt
|
|
| 4. |
anim
|
|
| 2008-12-21 |
anim
|
|
| 5. |
arw
|
|
| 2008-12-21 |
arw
|
|
| 14. |
icn
|
|
| 2008-12-21 |
icn
|
|
| 16. |
dial
|
|
| 2010-03-30 |
dial
|
|
| 24. |
form
|
|
| 2009-12-23 |
表單
|
|
| 28. |
ifrm
|
|
| 2008-12-21 |
ifrm
|
|
| 38. |
pgt
|
|
| 2009-09-22 |
pgt
|
|
| 58. |
cll
|
|
| 2008-12-21 |
cll
|
|
| 65. |
tre
|
|
| 2008-12-21 |
tre
|
|
| 77. |
Czech Grade 1
|
|
| 2009-12-23 |
捷克語(第一級)
|
|
| 78. |
Spanish Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
西班牙文(第一級)
|
|
| 79. |
Canada French Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
加拿大法語(第二級)
|
|
| 80. |
France French Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
法國法語 (第二級)
|
|
| 81. |
Latvian Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
拉脫維亞文(第一級)
|
|
| 82. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
荷蘭文(第一級)
|
|
| 83. |
Norwegian Grade 0
|
|
| 2009-09-22 |
挪威文(第零級)
|
|
| 84. |
Norwegian Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
挪威文(第一級)
|
|
| 85. |
Norwegian Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
挪威文(第二級)
|
|
| 86. |
Norwegian Grade 3
|
|
| 2009-09-22 |
挪威文(第三級)
|
|
| 87. |
Polish Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
波蘭文(第一級)
|
|
| 88. |
Portuguese Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
葡萄牙文(第一級)
|
|
| 89. |
Swedish Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
瑞典文(第一級)
|
|
| 90. |
Arabic Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
阿拉伯文(第一級)
|
|
| 91. |
Welsh Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
威爾斯語(第一級)
|
|
| 92. |
Welsh Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
威爾斯語(第二級)
|
|
| 93. |
German Grade 0
|
|
| 2009-09-22 |
德文(第零級)
|
|
| 94. |
German Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
德文(第一級)
|
|
| 95. |
German Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
德文(第二級)
|
|
| 96. |
U.K. English Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
英式英文(第二級)
|
|
| 97. |
U.K. English Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
英式英文(第一級)
|
|
| 98. |
U.S. English Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
美式英文(第一級)
|
|
| 99. |
U.S. English Grade 2
|
|
| 2009-09-22 |
美式英文(第二級)
|
|
| 100. |
Canada French Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
加拿大法語(第一級)
|
|
| 101. |
France French Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
法國法語(第一級)
|
|
| 102. |
Greek Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
希臘文(第一級)
|
|
| 103. |
Hindi Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
北印度文(第一級)
|
|
| 104. |
Hungarian 8 dot computer
|
|
| 2013-02-12 |
匈牙利 8 點電腦
|
|
| 105. |
Hungarian Grade 1
|
|
| 2013-02-12 |
匈牙利語(第一級)
|
|
| 107. |
Italian Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
義大利文(第一級)
|
|
| 108. |
Belgium Dutch Grade 1
|
|
| 2009-09-22 |
比利時荷蘭文(第一級)
|
|
| 110. |
newline
|
|
| 2011-02-21 |
換列
|
|
| 2008-12-21 |
換行
|
|
| 116. |
percent
|
|
| 2008-12-21 |
percent
|
|
| 117. |
and
|
|
| 2008-12-21 |
and
|
|
| 139. |
grave
|
|
| 2008-12-21 |
grave
|
|
| 141. |
vertical bar
|
|
| 2008-12-21 |
vertical bar
|
|
| 144. |
no break space
|
|
| 2009-09-22 |
沒有斷開的空白
|
|
| 145. |
inverted exclamation point
|
|
| 2008-12-21 |
inverted exclamation point
|
|
