Translations by Vincent van Adrighem
Vincent van Adrighem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
5. |
arw
|
|
2008-02-26 |
pijl
|
|
58. |
cll
|
|
2008-02-26 |
cel
|
|
65. |
tre
|
|
2008-02-26 |
boom
|
|
77. |
Czech Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Tsjechisch klasse 1
|
|
78. |
Spanish Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Spaans klasse 1
|
|
79. |
Canada French Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Canadees Frans klasse 2
|
|
80. |
France French Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Frans klasse 2
|
|
81. |
Latvian Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Lets klasse 1
|
|
82. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Nederlands klasse 1
|
|
83. |
Norwegian Grade 0
|
|
2008-02-26 |
Noors klasse 0
|
|
84. |
Norwegian Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Noors klasse 1
|
|
85. |
Norwegian Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Noors klasse 2
|
|
86. |
Norwegian Grade 3
|
|
2008-02-26 |
Noors klasse 3
|
|
87. |
Polish Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Pools klasse 1
|
|
88. |
Portuguese Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Portugees klasse 1
|
|
89. |
Swedish Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Zweeds klasse 1
|
|
90. |
Arabic Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Arabisch klasse 1
|
|
91. |
Welsh Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Welsh klasse 1
|
|
92. |
Welsh Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Welsh klasse 2
|
|
93. |
German Grade 0
|
|
2008-02-26 |
Duits klasse 0
|
|
94. |
German Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Duits klasse 1
|
|
95. |
German Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Duits klasse 2
|
|
96. |
U.K. English Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Brits klasse 2
|
|
97. |
U.K. English Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Brits klasse 1
|
|
98. |
U.S. English Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Amerikaans klasse 1
|
|
99. |
U.S. English Grade 2
|
|
2008-02-26 |
Amerikaans klasse 2
|
|
100. |
Canada French Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Canadees Frans klasse 1
|
|
101. |
France French Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Frans klasse 1
|
|
102. |
Greek Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Grieks klasse 1
|
|
103. |
Hindi Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Hindi klasse 1
|
|
107. |
Italian Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Italiaans klasse 1
|
|
108. |
Belgium Dutch Grade 1
|
|
2008-02-26 |
Vlaams klasse 1
|
|
126. |
slash
|
|
2008-02-26 |
schuine streep
|
|
129. |
less
|
|
2008-02-26 |
kleiner dan
|
|
131. |
greater
|
|
2008-02-26 |
groter dan
|
|
138. |
underline
|
|
2008-02-26 |
laag streepje
|
|
141. |
vertical bar
|
|
2008-02-26 |
verticale lijn
|
|
2008-02-26 |
verticale lijn
|
|
145. |
inverted exclamation point
|
|
2008-02-26 |
omgekeerd uitroepteken
|
|
147. |
pounds
|
|
2008-02-26 |
pond
|
|
148. |
currency sign
|
|
2008-02-26 |
valutasymbool
|
|
149. |
yen
|
|
2008-02-26 |
yen
|
|
153. |
copyright
|
|
2008-02-26 |
copyright
|
|
154. |
superscript a
|
|
2008-02-26 |
superscript a
|
|
156. |
logical not
|
|
2008-02-26 |
logische niet
|
|
157. |
soft hyphen
|
|
2008-02-26 |
koppelteken
|
|
160. |
degrees
|
|
2008-02-26 |
graden
|
|
161. |
plus or minus
|
|
2008-02-26 |
plusminus
|
|
162. |
superscript 2
|
|
2008-02-26 |
superscript 2
|
|
163. |
superscript 3
|
|
2008-02-26 |
superscript 3
|