Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 506. |
%-9.9s Link encap:%s
|
|
| 2009-04-18 |
%-9.9s Enlace encap:%s
|
|
| 510. |
%s addr:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Direc. %s:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir %s:%s
|
|
| 512. |
Bcast:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Difus.:%s
|
|
| 513. |
Mask:%s
|
|
| 2009-04-15 |
Másc:%s
|
|
| 514. |
inet6 addr: %s/%d
|
|
| 2009-04-18 |
Dirección inet6: %s/%d
|
|
| 2009-04-15 |
dir inet6: %s/%d
|
|
| 517. |
Link
|
|
| 2009-04-18 |
Enlace
|
|
| 522. |
IPX/Ethernet II addr:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Dirección IPX/Ethernet II:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir IPX/Ethernet II:%s
|
|
| 523. |
IPX/Ethernet SNAP addr:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir IPX/Ethernet SNAP:%s
|
|
| 524. |
IPX/Ethernet 802.2 addr:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir IPX/Ethernet 802.2:%s
|
|
| 525. |
IPX/Ethernet 802.3 addr:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Dirección IPX/Ethernet 802.3:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir IPX/Ethernet 802.3:%s
|
|
| 526. |
EtherTalk Phase 2 addr:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Dirección EtherTalk Phase 2:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir EtherTalk Phase 2:%s
|
|
| 527. |
econet addr:%s
|
|
| 2009-04-18 |
Dirección econet:%s
|
|
| 2009-04-15 |
dir econet:%s
|
|
| 528. |
[NO FLAGS]
|
|
| 2019-06-17 |
[SIN INDICADORES]
|
|
| 529. |
UP
|
|
| 2009-04-18 |
ACTIVO
|
|
| 531. |
DEBUG
|
|
| 2009-04-18 |
DEPURACIÓN
|
|
| 535. |
RUNNING
|
|
| 2009-04-18 |
FUNCIONANDO
|
|
| 545. |
RX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu
|
|
| 2009-04-18 |
Paquetes RX:%llu errores:%lu perdidos:%lu overruns:%lu frame:%lu
|
|
| 547. |
TX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu
|
|
| 2009-04-18 |
Paquetes TX:%llu errores:%lu perdidos:%lu overruns:%lu carrier:%lu
|
|
| 550. |
txqueuelen:%d
|
|
| 2009-04-18 |
long.colaTX:%d
|
|
| 2009-04-18 |
long.cola TX:%d
|
|
| 551. |
RX bytes:%llu (%lu.%lu %s) TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)
|
|
| 2009-04-18 |
Bytes RX:%llu (%lu.%lu %s) TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)
|
|
| 555. |
DMA chan:%x
|
|
| 2009-04-18 |
Canal DMA:%x
|
|
| 562. |
ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]
|
|
| 2009-04-18 |
ipmaddr show [ dev CADENA ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]
|
|
| 566. |
Cannot create socket
|
|
| 2019-06-17 |
Imposible crear el socket
|
|
