Translations by Hari Krishna
Hari Krishna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
210. |
Icon View
|
|
2012-03-27 |
ప్రతీక వీక్షణం
|
|
533. |
Undo
|
|
2012-03-27 |
రద్దుచేయి
|
|
534. |
Undo last action
|
|
2012-03-27 |
చివరి క్రియను రద్దుచేయు
|
|
536. |
Redo last undone action
|
|
2012-03-27 |
చివరి అసమాప్త క్రియను మళ్ళీచేయు
|
|
539. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
2012-03-27 |
ఐటంను %d కి తరలించుట రద్దు చేయి(_U)
ఐటంలను %d కి తరలించుట రద్దు చేయి(_U)
|
|
540. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
2012-03-27 |
ఐటంను %d కి తరలించుట మళ్ళీ చేయి(_R)
ఐటంలను %d కి తరలించుట మళ్ళీ చేయి(_R)
|
|
543. |
_Undo Move
|
|
2012-03-27 |
తరలింపును రద్దుచేయి (_U)
|
|
544. |
_Redo Move
|
|
2012-03-27 |
తరలింపును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
545. |
_Undo Restore from Trash
|
|
2012-03-27 |
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో వుంచడము రద్దుచేయుము(_U)
|
|
546. |
_Redo Restore from Trash
|
|
2012-03-27 |
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో వుంచుము మరళ చేయుము(_R)
|
|
547. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
2012-03-27 |
ఎంచుకున్న %d అంశమును చెత్తబుట్టకి కదుపు
ఎంచుకున్న %d అంశములను చెత్తబుట్టకి కదుపు
|
|
548. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
2012-03-27 |
చెత్తబుట్ట నుండి %d అంశమును ఖాళీచేయాలా?
చెత్తబుట్ట నుండి %d అంశాలను ఖాళీచేయాలా?
|
|
551. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
2012-03-27 |
%d నకలుచేయబడ్డ అంశము రద్దుచేయుము
%d నకలుచేయబడ్డ అంశములు రద్దుచేయుము
|
|
553. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
2012-03-27 |
%d అంశమును నకలు చేయుట రద్దుచేయు(_U)
%d అంశములును నకలు చేయుట రద్దుచేయు(_U)
|
|
554. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
2012-03-27 |
%d అంశమును నకలు చేయుట మరళచేయు(_R)
%d అంశములను నకలు చేయుట మరళచేయు(_R)
|
|
557. |
_Undo Copy
|
|
2012-03-27 |
నకలుచేయుటను రద్దుచేయి (_U)
|
|
558. |
_Redo Copy
|
|
2012-03-27 |
నకలును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
559. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
2012-03-27 |
ఎంచుకున్న %d అంశమును నకిలీచేయి
ఎంచుకున్న %d అంశములను నకిలీచేయి
|
|
561. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
2012-03-27 |
%d నకిలీ అంశమును రద్దుచేయుము(_U)
%d నకిలీ అంశములను రద్దుచేయుము(_U)
|
|
562. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
2012-03-27 |
%d నకిలీ అంశమును మరళచేయుము(_R)
%d నకిలీ అంశములను మరళచేయుము(_R)
|
|
564. |
_Undo Duplicate
|
|
2012-03-27 |
నకిళీ రద్దుచేయి (_U)
|
|
565. |
_Redo Duplicate
|
|
2012-03-27 |
నకిళీ మరళచేయి (_R)
|
|
566. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
2012-03-27 |
%d అంశమును యొక్క లింక్ లను తొలగించుము
%d అంశములను యొక్క లింక్ లను తొలగించుము
|
|
567. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
2012-03-27 |
%d అంశమును యొక్క లింక్ ను సృష్టించుము
%d అంశమును యొక్క లింక్ ను సృష్టించుము
|
|
570. |
_Undo Create Link
|
|
2012-03-27 |
లింక్ ను రద్దు చేయి(_U)
|
|
571. |
_Redo Create Link
|
|
2012-03-27 |
లింక్ ను మరళచేయి(_R)
|
|
573. |
_Undo Create Empty File
|
|
2012-03-27 |
ఖాళీ దస్త్రము సృష్టించుట రద్దుచేయుము(_U)
|
|
574. |
_Redo Create Empty File
|
|
2012-03-27 |
ఖాళీ దస్త్రము సృష్టించుట రద్దుచేయుము(_R)
|
|
576. |
_Undo Create Folder
|
|
2012-03-27 |
సృష్టించిన సంచయమును రద్దుచేయి (_U)
|
|
577. |
_Redo Create Folder
|
|
2012-03-27 |
సంచయమును సృష్టించుటను మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
579. |
_Undo Create from Template
|
|
2012-03-27 |
టెంప్లేట్ నుండి సృష్టించుట రద్దుచేయు(_U)
|
|
580. |
_Redo Create from Template
|
|
2012-03-27 |
టెంప్లేట్ నుండి సృష్టించుట మరళచేయు(_R)
|
|
582. |
_Undo Rename
|
|
2012-03-27 |
పేరుమార్పును రద్దుచేయి...(_U)
|
|
583. |
_Redo Rename
|
|
2012-03-27 |
పేరుమార్పును మళ్ళీచేయి...(_R)
|
|
593. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
2012-03-27 |
%d ఫైళ్ళను చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
%d ఫైళ్ళను చెత్తబుట్టకు తరలిస్తున్నది
|
|
596. |
_Undo Trash
|
|
2012-03-27 |
చెత్తబుట్టకు తరళించుట రద్దుచేయుము(_U)
|
|
597. |
_Redo Trash
|
|
2012-03-27 |
చెత్తబుట్టకు తరళించుట మరళచేయుము(_R)
|
|
600. |
_Undo Change Permissions
|
|
2012-03-27 |
అనుమతులు మార్పు రద్దుచేయుము(_U)
|
|
601. |
_Redo Change Permissions
|
|
2012-03-27 |
అనుమతులు మార్పు మరళచేయుము(_R)
|
|
606. |
_Undo Change Group
|
|
2012-03-27 |
సమూహమునకు మార్పు రద్దుచేయు(_U)
|
|
607. |
_Redo Change Group
|
|
2012-03-27 |
సమూహమునకు మార్పు రద్దుచేయు(_R)
|
|
610. |
_Undo Change Owner
|
|
2012-03-27 |
యజమాని మార్పును రద్దుచేయి (_U)
|
|
611. |
_Redo Change Owner
|
|
2012-03-27 |
యజమాని మార్పును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
790. |
_Redo
|
|
2012-03-27 |
మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
987. |
Open in New _Window
|
|
2012-03-27 |
కొత్త కిటికీలో తెరువు(_W)
|
|
1030. |
Set as default
|
|
2012-03-27 |
అప్రమేయముగా అమర్చు
|