Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 539. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Razveljavi premik %d predmetov
_Razveljavi premik %d predmeta
_Razveljavi premik %d predmetov
_Razveljavi premik %d predmetov
|
|
| 540. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Uveljavi premik %d predmetov
_Uveljavi premik %d predmeta
_Uveljavi premik %d predmetov
_Uveljavi premik %d predmetov
|
|
| 547. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-03-01 |
Premakni %d predmetov nazaj v smeti
Premakni %d predmet nazaj v smeti
Premakni %d predmeta nazaj v smeti
Premakni %d predmeta nazaj v smeti
|
|
| 548. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-03-01 |
Obnovi %d predmetov iz smeti
Obnovi %d predmet iz smeti
Obnovi %d predmeta iz smeti
Obnovi %d predmeta iz smeti
|
|
| 551. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-03-01 |
Izbriši %d kopiranih predmetov
Izbriši %d kopiran predmet
Izbriši %d kopirana predmeta
Izbriši %d kopirana predmeta
|
|
| 553. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
_Razveljavi kopiranje %d predmeta
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
| 554. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Uveljavi kopiranje %d predmetov
_Uveljavi kopiranje %d predmeta
_Uveljavi kopiranje %d predmetov
_Uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
| 559. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-03-01 |
Izbriši %d podvojenih predmetov
Izbriši %d podvojeni predmet
Izbriši %d podvojena predmeta
Izbriši %d podvojena predmeta
|
|
| 561. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Razveljavi podvajanje %d predmetov
_Razveljavi podvajanje %d predmeta
_Razveljavi podvajanje %d predmetov
_Razveljavi podvajanje $d predmetov
|
|
| 562. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-01 |
_Uveljavi podvajanje %d predmetov
_Uveljavi podvajanje %d predmeta
_Uveljavi podvajanje %d predmetov
_Uveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
| 566. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-03-01 |
Izbriši povezave do %d predmetov
Izbriši povezavo do %d predmeta
Izbriši povezavi do %d predmetov
Izbriši povezave do %d predmetov
|
|
| 567. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-03-01 |
Ustvari povezavo do %d predmetov
Ustvari povezavo do %d predmeta
Ustvari povezavo do %d predmetov
Ustvari povezavo do %d predmetov
|
|
| 593. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-03-01 |
Premakni %d predmetov v smeti
Premakni %d predmet v smeti
Premakni %d predmeta v smeti
Premakni %d predmeta v smeti
|
|
| 1076. |
volume not mounted
|
|
| 2018-09-30 |
nosilec ni priključen
|
|
