Translations by Alex Eftimie
Alex Eftimie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 368. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2010-04-09 |
Doriți să ștergeți ireversibil %'d element selectat din coșul de gunoi?
Doriți să ștergeți ireversibil %'d elemente selectate din coșul de gunoi?
Doriți să ștergeți ireversibil %'d de elemente selectate din coșul de gunoi?
|
|
| 392. |
Trashing Files
|
|
| 2010-04-09 |
Se mută fișiere în coșul de gunoi
|
|
| 398. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2010-04-09 |
_Nu goli coșul de gunoi
|
|
| 403. |
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
|
|
| 2010-04-09 |
Se pregătește pentru mutare în coșul de gunoi %'d fișier
Se pregătesc pentru mutare în coșul de gunoi %'d fișiere
Se pregătesc pentru mutare în coșul de gunoi %'d de fișiere
|
|
| 407. |
Error while moving files to trash.
|
|
| 2010-04-09 |
Eroare la mutarea fișierelor în coșul de gunoi.
|
|
| 471. |
Emptying Trash
|
|
| 2010-04-09 |
Se golește coșul de gunoi
|
|
| 622. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2010-04-09 |
Elementul nu a putut fi restaurat din coșul de gunoi
|
|
| 655. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2010-04-09 |
Mută în Coșul de _gunoi
|
|
| 797. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2010-04-09 |
Șterge toate elementele din coșul de gunoi
|
|
