Translations by Nita
Nita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 533. |
Undo
|
|
| 2012-03-20 |
Atsaukt
|
|
| 534. |
Undo last action
|
|
| 2012-03-20 |
Atsaukt pēdējo darbību
|
|
| 535. |
Redo
|
|
| 2012-03-20 |
Atatsaukt
|
|
| 536. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-03-20 |
Atkārtot pēdējo atsaukto darbību
|
|
| 539. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt %d vienuma pārvietošanu
_Atsaukt %d vienumu pārvietošanu
_Atsaukt %d vienumu pārvietošanu
|
|
| 540. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt %d vienuma pārvietošanu
_Atatsaukt %d vienumu pārvietošanu
_Atatsaukt %d vienumu pārvietošanu
|
|
| 543. |
_Undo Move
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt pārvietošanu
|
|
| 544. |
_Redo Move
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt pārvietošanu
|
|
| 545. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt atjaunošanu no miskastes
|
|
| 546. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt atjaunošanu no miskastes
|
|
| 547. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-03-20 |
Pārvietot %d vienumu atpakaļ uz miskasti
Pārvietot %d vienumus atpakaļ uz miskasti
Pārvietot %d vienumu atpakaļ uz miskasti
|
|
| 548. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-03-20 |
Atjaunot %d vienumu no miskastes
Atjaunot %d vienumus no miskastes
Atjaunot %d vienumu no miskastes
|
|
| 551. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-03-20 |
Dzēst %d kopēto vienumu
Dzēst %d kopētos vienumus
Dzēst %d kopēto vienumu
|
|
| 553. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt %d vienuma kopēšanu
_Atsaukt %d vienumu kopēšanu
_Atsaukt %d vienumu kopēšanu
|
|
| 554. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt %d vienuma kopēšanu
_Atatsaukt %d vienumu kopēšanu
_Atatsaukt %d vienumu kopēšanu
|
|
| 557. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt kopēšanu
|
|
| 558. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt kopēšanu
|
|
| 559. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-03-20 |
Dzēst %d dublēto vienumu
Dzēst %d dublētos vienumus
Dzēst %d dublēto vienumu
|
|
| 561. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt %d vienuma dublēšanu
_Atsaukt %d vienumu dublēšanu
_Atsaukt %d vienumu dublēšanu
|
|
| 562. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt %d vienuma dublēšanu
_Atatsaukt %d vienumu dublēšanu
_Atatsaukt %d vienumu dublēšanu
|
|
| 564. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt dublēšanu
|
|
| 565. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt dublēšanu
|
|
| 566. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-03-20 |
Dzēst saites uz %d vienumu
Dzēst saites uz %d vienumiem
Dzēst saites uz %d vienumu
|
|
| 567. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-03-20 |
Izveidot saites uz %d vienumu
Izveidot saites uz %d vienumiem
Izveidot saites uz %d vienumu
|
|
| 570. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt saites izveidi
|
|
| 571. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt saites izveidi
|
|
| 573. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt tukša faila izveidi
|
|
| 574. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt tukša faila izveidi
|
|
| 576. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt jaunas mapes izveidi
|
|
| 577. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt jaunas mapes izveidi
|
|
| 579. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt izveidi no sagataves
|
|
| 580. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt izveidi no sagataves
|
|
| 582. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt pārsaukšanu
|
|
| 583. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt pārsaukšanu
|
|
| 593. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-03-20 |
Izmest %d vienumu miskastē
Izmest %d vienumus miskastē
Izmest %d vienumu miskastē
|
|
| 596. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt izmešanu
|
|
| 597. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt izmešanu
|
|
| 600. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt atļauju maiņu
|
|
| 601. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt atļauju maiņu
|
|
| 606. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt grupas maiņu
|
|
| 607. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt grupas maiņu
|
|
| 610. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-03-20 |
_Atsaukt īpašnieka maiņu
|
|
| 611. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt īpašnieka maiņu
|
|
| 790. |
_Redo
|
|
| 2012-03-20 |
_Atatsaukt
|
|
