Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Access and organize files
|
|
| 2011-09-26 |
ફાઇલોને વાપરો અને સંચાલિત કરો
|
|
| 72. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2011-09-26 |
શું મૂળભૂત રીતે નેવિગેશન વિન્ડો મહત્તમ હોવી જોઇએ.
|
|
| 165. |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 2011-09-26 |
--check એ બીજા વિકલ્પો સાથે વાપરી શકાતા નથી.
|
|
| 166. |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 2011-09-26 |
--quit એ URIs સાથે વાપરી શકાતુ નથી.
|
|
| 238. |
Trashed On
|
|
| 2011-09-26 |
પર કચરાપેટી
|
|
| 239. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2011-09-26 |
તારીખ જ્યારે ફાઇલ એ કચરાપેટીમાં ખસેડેલ હતી
|
|
| 241. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2011-09-26 |
કચરાપેટીમાં ખસેડતા પહેલાં ફાઇલનું મૂળભૂત સ્થાન
|
|
| 370. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-09-26 |
શું કચરાપેટીમાંથી બધી વસ્તુઓને ખાલી કરો?
|
|
| 371. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-09-26 |
કચરાપેટીમાં બધી વસ્તુઓને કાયમ માટે કાઢી નાંખેલ છે.
|
|
| 684. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2011-09-26 |
ભેગું કરવાનું ખાતરી માટે પૂછશે તે ફોલ્ડરમાં કોઈપણ ફાઈલોને બદલવા પહેલાં કે જે નકલ થવા માટેની ફાઈલો સાથે તકરાય.
|
|
| 689. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2011-09-26 |
તેને બદલવાનું તે ફોલ્ડરમાંની બધી ફાઈલો દૂર કરશે.
|
|
| 692. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2011-09-26 |
તેને બદલવાનું તેના સમાવિષ્ટો પર ફરીથી લખી નાંખશે.
|
|
| 701. |
Last modified:
|
|
| 2011-09-26 |
છેલ્લે સુધારેલ:
|
|
| 707. |
File conflict
|
|
| 2011-09-26 |
ફાઈલ સંઘર્ષ
|
|
| 764. |
Could not forget association
|
|
| 2011-09-26 |
સંગઠન ભૂલી શક્યા નહિં
|
|
| 795. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2011-09-26 |
તેનાં મૂળભૂત સ્થાનમાં પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો
|
|
| 934. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2011-09-26 |
લક્ષ્ય માટે નવાં નામને પસંદ કરો (_S)
|
|
