Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 533. |
Undo
|
|
| 2012-03-02 |
Annuler
|
|
| 534. |
Undo last action
|
|
| 2012-03-02 |
Annuler la dernière action
|
|
| 535. |
Redo
|
|
| 2012-03-02 |
Rétablir
|
|
| 536. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-03-02 |
Rétablit la dernière action annulée
|
|
| 539. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le déplacement de %d élément
A_nnuler le déplacement de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le déplacement de %d élément
_Annuler le déplacement de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le déplacement de %d item
_Annuler le déplacement de %d items
|
|
| 540. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le déplacement de %d élément
_Rétablir le déplacement de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le déplacement de %d item
_Rétablir le déplacement de %d items
|
|
| 543. |
_Undo Move
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler le déplacement
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler le déplacement
|
|
| 544. |
_Redo Move
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir le déplacement
|
|
| 545. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la restauration depuis la corbeille
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la restauration depuis la corbeille
|
|
| 546. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la restauration depuis la corbeille
|
|
| 547. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-03-02 |
Remettre %d élément dans la corbeille
Remettre %d éléments dans la corbeille
|
|
| 2012-03-02 |
Remettre %d item dans la corbeille
Remettre %d items dans la corbeille
|
|
| 548. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer %d élément depuis la corbeille
Restaurer %d éléments depuis la corbeille
|
|
| 2012-03-02 |
Restaurer %d item depuis la corbeille
Restaurer %d items depuis la corbeille
|
|
| 551. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-03-02 |
Supprimer %d élément copié
Supprimer %d éléments copiés
|
|
| 2012-03-02 |
Supprimer %d item copié
Supprimer %d items copiés
|
|
| 553. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la copie de %d élément
A_nnuler la copie de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la copie de %d élément
_Annuler la copie de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la copie de %d item
_Annuler la copie de %d items
|
|
| 554. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la copie de %d élément
_Rétablir la copie de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la copie de %d item
_Rétablir la copie de %d items
|
|
| 557. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la copie
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la copie
|
|
| 558. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la copie
|
|
| 559. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-03-02 |
Effacer %d élément dupliqué
Effacer %d éléments dupliqués
|
|
| 2012-03-02 |
Effacer %d item dupliqué
Effacer %d items dupliqués
|
|
| 561. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la duplication de %d élément
A_nnuler la duplication de %d éléments
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la duplication de %d élément
_Annuler la duplication de %d éléments
|
|
| 562. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la duplication de %d élément
_Rétablir la duplication de %d éléments
|
|
| 564. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la duplication
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la duplication
|
|
| 565. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la duplication
|
|
| 566. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-03-02 |
Effacer les liens vers %d élément
Effacer les liens vers %d éléments
|
|
| 567. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-03-02 |
Créer des liens vers %d élément
Créer des liens vers %d éléments
|
|
| 570. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création de lien
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création de lien
|
|
| 571. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création de lien
|
|
| 573. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création d'un fichier vide
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création d'un fichier vide
|
|
| 574. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création d'un fichier vide
|
|
| 576. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création de dossier
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création de dossier
|
|
| 577. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-03-02 |
_Rétablir la création de dossier
|
|
| 579. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-03-02 |
A_nnuler la création depuis le modèle
|
|
| 2012-03-02 |
_Annuler la création depuis le modèle
|
|
