Translations by Stéphane Raimbault
Stéphane Raimbault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2007-08-30 |
Si vrai, la fenêtre de navigation de Nautilus utilise toujours un champ de saisie textuel dans la barre d'emplacement, au lieu de la barre de chemin.
|
|
| 76. |
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
| 2007-08-30 |
Si vrai, les fenêtres nouvellement ouvertes auront la barre d'emplacement visible.
|
|
| 78. |
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
| 2007-08-30 |
Si vrai, les fenêtres nouvellement ouvertes auront le panneau latéral visible.
|
|
| 147. |
Keywords
|
|
| 2007-08-30 |
Mots-clé
|
|
| 148. |
Creator
|
|
| 2007-08-30 |
Créateur
|
|
| 150. |
Copyright
|
|
| 2007-08-30 |
Copyright
|
|
| 151. |
Rating
|
|
| 2007-08-30 |
Classement
|
|
| 249. |
%s (%s)
|
|
| 2007-08-30 |
%s (%s)
|
|
| 641. |
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
|
|
| 2007-08-30 |
Cette opération ouvrira une fenêtre indépendante.
Cette opération ouvrira %d fenêtres indépendantes.
|
|
| 655. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2007-03-14 |
_Mettre à la corbeille
|
|
| 987. |
Open in New _Window
|
|
| 2007-06-03 |
Ouvrir dans une nouvelle _fenêtre
|
|
| 1012. |
used
|
|
| 2007-08-30 |
utilisé
|
|
| 1013. |
free
|
|
| 2007-08-30 |
libre
|
|
