|
|
13.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
53.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
63.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
401.
|
|
|
Preparing to move %'d file (%s)
|
|
|
|
Preparing to move %'d files (%s)
|
|
|
|
|
Fyrireikar flyting av %'d fílu (%s)
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Fyrireikar flyting av %'d fílum (%s)
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2753
|
|
|
408.
|
|
|
Error while compressing files.
|
|
|
|
|
Villa íkomin undir stappan av fílum.
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2849
|
|
|
441.
|
|
|
The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Skjáttan “%s” kann ikki avritast, orsaka av at tú ikki hevur neyðugu heimildirnar til at lesa úr henni.
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4557
|
|
|
514.
|
|
|
Extract Here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8046
|
|
|
722.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:2622 src/nautilus-trash-bar.c:183
|
|
|
791.
|
|
|
Trashed items are automatically deleted after a period of time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:232
|
