Translations by Philipp Kiemle

Philipp Kiemle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
657.
This will open %d separate tab and window.
This will open %d separate tabs and windows.
2022-03-25
Dies wird %d separaten Reiter und Fenster öffnen.
Dies wird %d separate Reiter und Fenster öffnen.
732.
All file operations have been completed
2022-03-25
Alle Dateioperationen wurden abgeschlossen
775.
Rename Folder
2022-03-25
Ordner umbenennen
827.
translator-credits
2022-08-12
Franco Della-Monica <franco.della.monica@gmail.com> Christian Meyer <chrisime@gnome.org> Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net> Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org> Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com> Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de> Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> Daniel Winzen <d@winzen4.de> Hedda Peters <hpeters@redhat.com> Bernd Homuth <dev@hmt.im> Tim Sabsch <tim@sabsch.com> Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>
859.
Open item location (search and recent only)
2023-08-28
Objektort öffnen (nur für »Suche« und »Zuletzt verwendet«)
935.
_Reset
2022-03-25
_Zurücksetzen
990.
_Expandable Folders in List View
2024-03-07
Ausklappbare Ordn_er in Listenansicht
1014.
Open in Disks
2023-09-05
Mit »Laufwerke« öffnen
1028.
_Forget
2022-03-25
_Vergessen