Translations by Hendrik Knackstedt
Hendrik Knackstedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 145. |
Title
|
|
| 2012-10-24 |
Titel
|
|
| 149. |
Created On
|
|
| 2012-10-24 |
Erstellt Am
|
|
| 370. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2012-10-24 |
Sollen alle Objekte aus dem Mülleimer entfernt werden?
|
|
| 391. |
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
| 2012-10-24 |
Der entfernte Ort unterstützt nicht das Senden von Objekten in den Mülleimer.
|
|
| 397. |
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 2012-10-24 |
Um den freien Speicherplatz auf diesem Datenträger verfügbar zu machen, muss der Mülleimer geleert werden. Alle im Mülleimer dieses Datenträgers enthaltenen Objekte werden dauerhaft gelöscht.
|
|
| 651. |
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
|
|
| 2012-10-24 |
Die Verknüpfung »%s« ist fehlerhaft. Soll sie in den Mülleimer verschoben werden?
|
|
| 827. |
translator-credits
|
|
| 2011-09-07 |
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>
Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>
|
|
