Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
mutt_account_getoauthbearer: No OAUTH refresh command defined
|
|
| 2020-03-04 |
mutt_account_getoauthbearer: No OAUTH refresh command defined
|
|
| 4. |
mutt_account_getoauthbearer: Unable to run refresh command
|
|
| 2020-03-04 |
mutt_account_getoauthbearer: Unable to run refresh command
|
|
| 5. |
mutt_account_getoauthbearer: Command returned empty string
|
|
| 2020-03-04 |
mutt_account_getoauthbearer: Command returned empty string
|
|
| 45. |
Create an initial autocrypt account?
|
|
| 2020-03-04 |
Create an initial autocrypt account?
|
|
| 46. |
Autocrypt account address:
|
|
| 2020-03-04 |
Autocrypt account address:
|
|
| 47. |
Please enter a single email address
|
|
| 2020-03-04 |
Please enter a single email address
|
|
| 48. |
That email address already has an autocrypt account
|
|
| 2020-03-04 |
That email address already has an autocrypt account
|
|
| 49. |
Prefer encryption?
|
|
| 2020-03-04 |
Prefer encryption?
|
|
| 50. |
Autocrypt account creation aborted.
|
|
| 2020-03-04 |
Autocrypt account creation aborted.
|
|
| 51. |
Autocrypt account creation succeeded
|
|
| 2020-03-04 |
Autocrypt account creation succeeded
|
|
| 89. |
Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e, (c)ount, (u)nread, or do(n)'t sort?
|
|
| 2018-09-10 |
Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e, (c)ount, (u)nread, or do(n)'t sort?
|
|
| 90. |
Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e, (c)ount, (u)nread, or do(n)'t sort?
|
|
| 2018-09-10 |
Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e, (c)ount, (u)nread, or do(n)'t sort?
|
|
| 91. |
dazcun
|
|
| 2018-09-10 |
dazcun
|
|
| 104. |
Mailbox deletion failed.
|
|
| 2018-09-10 |
Mailbox deletion failed.
|
|
| 125. |
Verify signature?
|
|
| 2018-09-10 |
Verify signature?
|
|
| 206. |
Not supported
|
|
| 2011-09-09 |
Not supported
|
|
| 210. |
None
|
|
| 2011-09-09 |
None
|
|
| 211. |
(inline PGP)
|
|
| 2011-09-09 |
(inline PGP)
|
|
| 213. |
(S/MIME)
|
|
| 2011-09-09 |
(S/MIME)
|
|
| 214. |
(OppEnc mode)
|
|
| 2016-02-27 |
(OppEnc mode)
|
|
| 251. |
No PGP backend configured
|
|
| 2018-09-10 |
No PGP backend configured
|
|
| 253. |
No S/MIME backend configured
|
|
| 2018-09-10 |
No S/MIME backend configured
|
|
| 273. |
Inline PGP can't be used with format=flowed. Revert to PGP/MIME?
|
|
| 2018-09-10 |
Inline PGP can't be used with format=flowed. Revert to PGP/MIME?
|
|
| 274. |
Mail not sent: inline PGP can't be used with format=flowed.
|
|
| 2018-09-10 |
Mail not sent: inline PGP can't be used with format=flowed.
|
|
| 282. |
[-- Error: Missing or bad-format multipart/signed signature! --]
|
|
| 2018-09-10 |
[-- Error: Missing or bad-format multipart/signed signature! --]
|
|
| 302. |
$pgp_sign_as unset and no default key specified in ~/.gnupg/gpg.conf
|
|
| 2014-07-03 |
$pgp_sign_as unset and no default key specified in ~/.gnupg/gpg.conf
|
|
| 319. |
no signature fingerprint available
|
|
| 2018-09-10 |
no signature fingerprint available
|
|
| 320. |
KeyID
|
|
| 2014-07-03 |
KeyID
|
|
| 400. |
Error exporting key: %s
|
|
| 2016-02-27 |
Error exporting key: %s
|
|
| 401. |
PGP Key 0x%s.
|
|
| 2016-02-27 |
PGP Key 0x%s.
|
|
| 402. |
GPGME: OpenPGP protocol not available
|
|
| 2016-02-27 |
GPGME: OpenPGP protocol not available
|
|
| 403. |
GPGME: CMS protocol not available
|
|
| 2016-02-27 |
GPGME: CMS protocol not available
|
|
| 404. |
S/MIME (s)ign, sign (a)s, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
|
|
| 2016-02-27 |
S/MIME (s)ign, sign (a)s, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
|
|
| 405. |
sapfco
|
|
| 2016-02-27 |
sapfco
|
|
| 406. |
PGP (s)ign, sign (a)s, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
|
|
| 2016-02-27 |
PGP (s)ign, sign (a)s, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
|
|
| 407. |
samfco
|
|
| 2016-02-27 |
samfco
|
|
| 408. |
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode?
|
|
| 2016-02-27 |
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode?
|
|
| 409. |
esabpfco
|
|
| 2016-02-27 |
esabpfco
|
|
| 410. |
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode?
|
|
| 2016-02-27 |
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode?
|
|
| 411. |
esabmfco
|
|
| 2016-02-27 |
esabmfco
|
|
| 412. |
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?
|
|
| 2016-02-27 |
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?
|
|
| 414. |
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?
|
|
| 2016-02-27 |
PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?
|
|
| 422. |
Error History is disabled.
|
|
| 2018-09-10 |
Error History is disabled.
|
|
| 423. |
Error History is currently being shown.
|
|
| 2018-09-10 |
Error History is currently being shown.
|
|
| 424. |
Error History
|
|
| 2018-09-10 |
Error History
|
|
| 463. |
Logged out of IMAP servers.
|
|
| 2011-09-09 |
Logged out of IMAP servers.
|
|
| 471. |
Thread cannot be broken, message is not part of a thread
|
|
| 2011-09-09 |
Thread cannot be broken, message is not part of a thread
|
|
| 501. |
~~ insert a line beginning with a single ~
~b users add users to the Bcc: field
~c users add users to the Cc: field
~f messages include messages
~F messages same as ~f, except also include headers
~h edit the message header
~m messages include and quote messages
~M messages same as ~m, except include headers
~p print the message
|
|
| 2014-07-03 |
~~ insert a line beginning with a single ~
~b users add users to the Bcc: field
~c users add users to the Cc: field
~f messages include messages
~F messages same as ~f, except also include headers
~h edit the message header
~m messages include and quote messages
~M messages same as ~m, except include headers
~p print the message
|
|
| 552. |
History '%s'
|
|
| 2018-09-10 |
History '%s'
|
|
| 553. |
current mailbox shortcut '^' is unset
|
|
| 2016-02-27 |
current mailbox shortcut '^' is unset
|
|
