Translations by Takashi Sakamoto

Takashi Sakamoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
6.
Button Style
2012-04-11
ボタンのスタイル
7.
Text only
2012-04-11
テキストのみ
8.
Icons only
2012-04-11
アイコンのみ
9.
Text and Icons
2012-04-11
テキストとアイコン
10.
Orientation
2012-04-11
方向
11.
Horizontal
2012-04-11
水平
12.
Vertical
2012-04-11
垂直
13.
Click-type window style
2012-04-11
クリック種別のウィンドウ
14.
Button style of the click-type window.
2012-04-11
クリック種別のウィンドウのボタンのスタイル。
15.
Click-type window orientation
2012-04-11
クリック種別のウィンドウの方向
16.
Orientation of the click-type window.
2012-04-11
クリック種別のウィンドウの向き。
17.
Click-type window geometry
2012-04-11
クリック種別のウィンドウのスタイル
18.
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
2012-04-11
クリック種別のウィンドウの大きさと位置。形式は標準的な X ウィンドウのgeometry 文字列です。
24.
Hide the click-type window
2012-04-11
Hide the click-type window