Translations by Akom C.
Akom C. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connection terminated unexpectedly
|
|
| 2012-09-28 |
การเชื่อมต่อยุติกะทันหัน
|
|
| 2. |
Invalid seek request
|
|
| 2012-09-28 |
การร้องขอการเลื่อนตำแหน่งไม่ถูกต้อง
|
|
| 3. |
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
| 2012-09-28 |
ไม่สามารถตัดท้าย SoupBodyInputStream
|
|
| 9. |
Output buffer is too small
|
|
| 2012-09-28 |
บัฟเฟอร์ข้อมูลออกเล็กเกินไป
|
|
| 13. |
Operation would block
|
|
| 2012-09-28 |
การทำงานถูกบล็อค
|
|
| 14. |
Operation was cancelled
|
|
| 2012-09-28 |
การทำงานถูกยกเลิก
|
|
| 16. |
No URI provided
|
|
| 2012-09-28 |
ไม่ได้ระบุ URI
|
|
| 19. |
Could not listen on address %s, port %d:
|
|
| 2016-09-01 |
ไม่สามารถรอรับการเชื่อมต่อที่ที่อยู่ %s, พอร์ต %d ได้:
|
|
| 23. |
The server did not accept the WebSocket handshake.
|
|
| 2015-11-09 |
เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับ WebSocket handshake
|
|
| 25. |
Could not import existing socket:
|
|
| 2015-11-09 |
ไม่สามารถนำเข้าซ็อกเก็ตที่มีอยู่:
|
|
| 27. |
Server requested unsupported extension
|
|
| 2015-11-09 |
เซิร์ฟเวอร์ร้องขอส่วนขยายที่ไม่รองรับ
|
|
| 32. |
WebSocket handshake expected
|
|
| 2015-11-09 |
ต้องการ WebSocket handshake
|
|
| 33. |
Unsupported WebSocket version
|
|
| 2015-11-09 |
ไม่รองรับ WebSocket รุ่นนี้
|
|
| 34. |
Invalid WebSocket key
|
|
| 2015-11-09 |
คีย์ WebSocket ไม่ถูกต้อง
|
|
| 35. |
Unsupported WebSocket subprotocol
|
|
| 2015-11-09 |
พบโพรโทคอลย่อยของ WebSocket ที่ไม่รองรับ
|
|
| 36. |
Server rejected WebSocket handshake
|
|
| 2015-11-09 |
เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ WebSocket handshake
|
|
| 37. |
Server ignored WebSocket handshake
|
|
| 2015-11-09 |
เซิร์ฟเวอร์ไม่สนใจ WebSocket handshake
|
|
| 38. |
Server requested unsupported protocol
|
|
| 2015-11-09 |
เซิร์ฟเวอร์ร้องขอโพรโทคอลที่ไม่รองรับ
|
|
| 40. |
Invalid hostname
|
|
| 2012-09-28 |
ชื่อโฮสต์ผิดรูปแบบ
|
|
| 41. |
Hostname is an IP address
|
|
| 2012-09-28 |
ชื่อโฮสต์เป็นหมายเลขไอพี
|
|
| 42. |
Hostname has no base domain
|
|
| 2012-09-28 |
ชื่อโฮสต์ไม่มีโดเมนฐาน
|
|
| 43. |
Not enough domains
|
|
| 2012-09-28 |
มีโดเมนน้อยเกินไป
|
|
