Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libsoup”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
Connection terminated unexpectedly
La conexión terminó inesperadamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Petición de búsqueda no válida
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
No se puede truncar SoupBodyInputStream
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
El flujo de red se cerró inesperadamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Falló al cachear completamente el recurso
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Name
Nombre
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:232
7.
Size
Tamaño
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:233
8.
Date Modified
Fecha de modificación
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:234
9.
Output buffer is too small
El búfer de salida es demasiado pequeño
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
10.
Could not parse HTTP response
No se pudo analizar la respuesta HTTP
Translated by Daniel Mustieles
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.