Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Variable
|
|
| 2022-03-28 |
Athraitheach
|
|
| 19. |
North
|
|
| 2022-03-28 |
Tuaisceart
|
|
| 21. |
Northeast
|
|
| 2022-03-28 |
Oirthuaisceart
|
|
| 23. |
East
|
|
| 2022-03-28 |
Oirthear
|
|
| 25. |
Southeast
|
|
| 2022-03-28 |
Oirdheisceart
|
|
| 27. |
South
|
|
| 2022-03-28 |
Deisceart
|
|
| 29. |
Southwest
|
|
| 2022-03-28 |
Iardheisceart
|
|
| 31. |
West
|
|
| 2022-03-28 |
Iarthar
|
|
| 33. |
Northwest
|
|
| 2022-03-28 |
Iarthuaisceart
|
|
| 43. |
Broken clouds
|
|
| 2022-03-28 |
Scamaill bhriste
|
|
| 44. |
Scattered clouds
|
|
| 2022-03-28 |
Scamaill scaipthe
|
|
| 45. |
Few clouds
|
|
| 2022-03-28 |
Cúpla scamall
|
|
| 46. |
Overcast
|
|
| 2022-03-28 |
Modartha
|
|
| 115. |
Thunderstorm
|
|
| 2022-03-28 |
Stoirm thoirní
|
|
| 121. |
Rain
|
|
| 2022-03-28 |
Báisteach
|
|
| 124. |
Heavy rain
|
|
| 2022-03-28 |
Báisteach trom
|
|
| 127. |
Snow
|
|
| 2022-03-28 |
Sneachta
|
|
| 153. |
Mist
|
|
| 2022-03-28 |
Ceochán
|
|
| 154. |
Fog
|
|
| 2022-03-28 |
Ceo
|
|
| 160. |
Smoke
|
|
| 2022-03-28 |
Deatach
|
|
| 165. |
Haze
|
|
| 2022-03-28 |
Smúiteán
|
|
| 167. |
Dust
|
|
| 2022-03-28 |
Deannach
|
|
| 194. |
%.f%%
|
|
| 2022-03-28 |
%.f%%
|
|
| 195. |
%0.1f knots
|
|
| 2022-03-28 |
%0.1f muirmhíle
|
|
| 196. |
%.1f mph
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f msu
|
|
| 197. |
%.1f km/h
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f km/u
|
|
| 198. |
%.1f m/s
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f m/s
|
|
| 199. |
Beaufort force %.1f
|
|
| 2022-03-28 |
fórsa Beaufort %.1f
|
|
| 201. |
Calm
|
|
| 2022-03-28 |
Ciúin
|
|
| 202. |
%s / %s
|
|
| 2022-03-28 |
%s / %s
|
|
| 203. |
knots
|
|
| 2022-03-28 |
muirmhíle
|
|
| 204. |
mph
|
|
| 2022-03-28 |
msu
|
|
| 205. |
km/h
|
|
| 2022-03-28 |
km/h
|
|
| 206. |
m/s
|
|
| 2022-03-28 |
m/s
|
|
| 209. |
%.2f inHg
|
|
| 2022-03-28 |
%.2f inHg
|
|
| 210. |
%.1f mmHg
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f mmHg
|
|
| 211. |
%.2f kPa
|
|
| 2022-03-28 |
%.2f cPa
|
|
| 212. |
%.2f hPa
|
|
| 2022-03-28 |
%.2f hPa
|
|
| 213. |
%.2f mb
|
|
| 2022-03-28 |
%.2f mb
|
|
| 214. |
%.3f atm
|
|
| 2022-03-28 |
%.3f atm
|
|
| 216. |
%.1f miles
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f míle
|
|
| 217. |
%.1f km
|
|
| 2022-03-28 |
%.1f km
|
|
| 218. |
%.0fm
|
|
| 2022-03-28 |
%.0fm
|
|
| 229. |
Pressure unit
|
|
| 2022-03-28 |
Aonad brú
|
|
