Translations by Viacheslav Kurenyshev
Viacheslav Kurenyshev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2008-11-04 |
Нет доступной информации о языке
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2008-11-28 |
Система всё ещё не имеет информации о доступных языках. Хотите ли вы выполнить обновление для получения данной информации сейчас?
|
|
| 2008-11-04 |
Система всё ещё не имеет информации о доступных языках. Хотите ли Вы выполнить обновление для получения данной информации сейчас ?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2008-11-04 |
_Обновить
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-02-24 |
Установлен
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-02-24 |
%s, %s
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-01-12 |
<big><b>Проверка доступности поддержки языка</b></big>
Доступность локализаций может отличаться для различных языков.
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2009-02-24 |
Установленные языки
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-02-24 |
После того, как язык установлен, пользователи могут выбрать его в их языковых настройках.
|
|
| 34. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-02-24 |
Установить / удалить языки...
|
|
| 50. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2008-11-04 |
Новые языковые параметры вступят в силу только после повторного входа в систему.
|
|
| 53. |
don't verify installed language support
|
|
| 2009-02-24 |
Не проверять поддержку установленного языка
|
|
| 54. |
alternative datadir
|
|
| 2009-02-24 |
другой datadir
|
|
