|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Pré-carregar motores
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Carrega motores durante a inicialização do ibus
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Ordem dos motores
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Ordem dos motores salva na lista de método de entrada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Milissegundos de atraso do pop-up para a janela de alternador IME
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Define o atraso do pop-up em milissegundos para mostrar a janela do comutador IME. O padrão é 400. 0 = Mostra a janela imediatamente. 0 < Atraso em milissegundos. 0 > Não mostra a janela e troca os motores anteriores/próximos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Número da versão salvo
|
|
Translated by
Renan Araujo Rischiotto
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
O número da versão salvo será utilizado para verificar a diferença entre a versão do ibus instalado anteriormente e o da versão atual do ibus.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Layouts latinos que não contêm ASCII
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
O layout dos EUA é anexado aos layouts Latinos, variantes podem ser omitidas.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
