Translations by Maxime GOUILHERS
Maxime GOUILHERS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
| 2022-12-28 |
Definiguèt lo delai de la popup en millisegondas per afichar la fenèstra del comutador IME. La valor per defaut es 400. 0 = Afichar la fenèstra sulcòp. 0 < Retardar de qualques millisegondas. 0 > Afichar pas la fenèstra e bascular los motors prec./seguent.
|
|
| 8. |
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
| 2022-12-28 |
Lo numèro de version enregistrat serà utilizat per verificar la diferéncia entre la version de l'ibus installat anteriorament e la de l'ibus actual.
|
|
| 10. |
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
| 2022-12-28 |
La disposicion americana es ajustada a la disposicion latina. La varianta pòt èsser omesa.
|
|
| 12. |
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
|
|
| 2022-12-28 |
Executar xmodmap se .xmodmap o .Xmodmap existís quand los motors ibus son commutats.
|
|
| 25. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2022-12-28 |
Aviada de tòcas d'acorchi per gtk_accelerator_parse
|
|
| 35. |
The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2022-12-28 |
Lo comportament del panèl de proprietats. 0 = Afichar pas, 1 = Mascar automaticament, 2 = Totjorn afichar
|
|
| 37. |
Follow the input cursor in case the panel is always shown
|
|
| 2022-12-28 |
Seguir lo cursor de sasida dins lo cas ont lo panèl es totjorn afichat.
|
|
| 38. |
If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always shown. If false, the panel is shown at a fixed location.
|
|
| 2022-12-28 |
Tan "true", lo panèl seguís lo cursor de sasida dins lo cas ont lo panèl es totjorn afichat. Se "false", lo panèl es afichat a un endrech fix.
|
|
| 39. |
The milliseconds to show property panel
|
|
| 2022-12-28 |
Las millisegondas per afichar lo panèl de proprietats
|
|
| 40. |
The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are changed.
|
|
| 2022-12-28 |
Las millisegondas per afichar lo panèl de proprietats après lo focus-in o las proprietats son modificadas.
|
|
| 46. |
RGBA value of XKB icon
|
|
| 2022-12-28 |
Valor RGBA de l'icòna XKB
|
|
| 47. |
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
|
|
| 2022-12-28 |
L'icòna XKB aficha la cadena de mesa en pagina e la cadena es tornada amb la valor RGBA. La valor RGBA pòt èsser 1. un nom de color de X11, 2. una valor exadecimala jos la forma '#rrggbb' ont 'r', 'g' e 'b' son las chifras exadecimalas del rog, del verd e del blau, 3. una color RGB jos la forma 'rgb(r,g,b)' o 4. una color RGBA jos la forma "rgba(r,g,b,a)", ont "r", "g" e "b" son siá dels entièrs compreses entre 0 e 255, siá dels percentatges compreses entre 0 e 100 %, e "a" es una valor a virgula flotanta compresa entre 0 e 1 per l'alfa.
|
|
| 48. |
The milliseconds to show the panel icon for a property
|
|
| 2022-12-28 |
Las millisegondas per afichar l'icòna del panèl per una proprietat
|
|
| 49. |
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
|
|
| 2022-12-28 |
Las millisegondas per afichar l'icòna del panèl de l'icòna del motor a una icòna de proprietat quand los motors son cambiats se la proprietat es especificada per la valor d'icon-prop-key dins IBusEngineDesc. Se la valor es 0, cap de delai e l'icòna de proprietat es afichada sulcòp.
|
|
