Translations by Simonas Gudjonis

Simonas Gudjonis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
Preload engines
2012-10-31
Išankstiniai moduliai
2.
Preload engines during ibus starts up
2012-10-31
Išankstiniai moduliai paleidžiant ibus
13.
Use system keyboard layout
2012-10-31
Naudoti sistemos klaviatūros įšdėstymą
14.
Use system keyboard (XKB) layout
2012-10-31
Naudoti sistemos (XKB) klaviatūros įšdėstymą
15.
Embed Preedit Text
2014-04-13
2012-10-31
Į
23.
Trigger shortcut keys
2012-10-31
Iššaukimo spartieji klavišai
24.
The shortcut keys for turning input method on or off
2012-10-31
Spartieji klavišai kurie įjungia bei išjungia įvesties metodus.
26.
Enable shortcut keys
2012-10-31
Leisti sparčiuosius klavišus
27.
The shortcut keys for turning input method on
2012-10-31
Spartieji klavišai kurie įjungia įvesties metodą
28.
Disable shortcut keys
2012-10-31
Uždrausti įvesties klavišus
29.
The shortcut keys for turning input method off
2012-10-31
Spartieji klavišai kurie išjungia įvesties metodą
30.
Next engine shortcut keys
2012-10-31
Kiti modulių spartieji klavišai
31.
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
2012-10-31
Spartieji klavišai kito įvesties metodo, iš sąrašo, perjungimui
32.
Prev engine shortcut keys
2012-10-31
Prieš tai buvę modulių spartieji klavišai
33.
The shortcut keys for switching to the previous input method
2012-10-31
Spartieji klavišai prieš tai buvusio įvesties metodo, iš sąrašo, perjungimui
43.
Show icon on system tray
2012-10-31
Rodyti piktogramą įtaisų skydelyje
44.
Show input method name
2012-10-31
Rodyti įvesties metodo vardą
45.
Show input method name on language bar
2012-10-31
Rodyti įvesties metodo vardą kalbos juostoje
50.
Use custom font
2012-10-31
Naudoti pasirinktą šriftą
51.
Use custom font name for language panel
2012-10-31
Naudoti pasirinktą šriftą kalbos juostoje
53.
Custom font name for language panel
2012-10-31
Pasirinktas šrifto vardas kalbos juostoje
89.
Select an input method
2012-10-31
Pasirinkite įvesties metodą
558.
IBus Panel
2012-10-31
Ibus Skydelis
562.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
2012-10-31
Ibus - tai įvesties metodas skirtas Linux/Unix sistemoms