Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Engines order
|
|
| 2014-02-11 |
Pořadí služeb
|
|
| 4. |
Saved engines order in input method list
|
|
| 2014-02-11 |
Uložené pořadí služeb v seznamu vstupních metod.
|
|
| 25. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2014-02-18 |
Spouštěč klávesových zkratek pro gtk_accelerator_parse
|
|
| 106. |
switching input methods
|
|
| 2014-02-11 |
přepínání vstupních metod
|
|
| 114. |
Do not show
|
|
| 2014-02-11 |
Nezobrazovat
|
|
| 129. |
Show property panel:
|
|
| 2014-02-10 |
Zobrazit panel vlastností
|
|
| 148. |
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
| 2014-02-10 |
<small><i>Aktivní vstupní metodu lze změnit na jinou ze seznamu výše stisknutím klávesové zkratky nebo kliknutím na ikonu v panelu.</i></small>
|
|
| 499. |
Can't connect to IBus.
|
|
| 2014-02-11 |
Nelze se připojit do IBus.
|
|
| 500. |
language: %s
|
|
| 2014-02-11 |
jazyk: %s
|
|
| 501. |
No engine is set.
|
|
| 2014-02-11 |
Není nastavena žádná služba.
|
|
| 502. |
Set global engine failed.
|
|
| 2014-02-11 |
Nastavení globální služby selhalo.
|
|
| 503. |
Get global engine failed.
|
|
| 2014-02-11 |
Aplikace globální služby selhala.
|
|
| 504. |
Read the system registry cache.
|
|
| 2014-02-11 |
Přečíst cache systémových registrů.
|
|
| 506. |
The registry cache is invalid.
|
|
| 2014-02-11 |
Cache registrů je neplatná.
|
|
| 512. |
Set or get engine
|
|
| 2014-02-11 |
Nastavit nebo zvolit službu
|
|
| 513. |
Exit ibus-daemon
|
|
| 2014-02-11 |
Opusti démona ibus
|
|
| 514. |
Show available engines
|
|
| 2014-02-11 |
Zobrazit dostupné služby
|
|
