Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Source
|
|
| 2019-10-07 |
સ્રોત
|
|
| 2. |
Markup
|
|
| 2019-10-07 |
નિશાની કરો
|
|
| 3. |
Script
|
|
| 2019-10-07 |
સ્ક્રિપ્ટ
|
|
| 5. |
Other
|
|
| 2019-10-07 |
બીજુ
|
|
| 10. |
Scientific
|
|
| 2019-10-07 |
વૈજ્ઞાનિક
|
|
| 11. |
GDB Log
|
|
| 2019-10-07 |
GDB લૉગ
|
|
| 13. |
LLVM IR
|
|
| 2019-10-07 |
LLVM IR
|
|
| 14. |
gettext translation
|
|
| 2019-10-07 |
gettext રુપાંતર
|
|
| 15. |
RPM spec
|
|
| 2019-10-07 |
RPM spec
|
|
| 17. |
Classic
|
|
| 2019-10-07 |
શાસ્ત્રિય
|
|
| 18. |
Classic color scheme
|
|
| 2019-10-07 |
શાસ્ત્રિય રંગ પદ્ધતિ
|
|
| 19. |
Cobalt
|
|
| 2019-10-07 |
કોબાલ્ટ
|
|
| 20. |
Blue based color scheme
|
|
| 2019-10-07 |
વાદળી આધારિત રંગ યોજના
|
|
| 21. |
Color scheme used in the Kate text editor
|
|
| 2019-10-07 |
Kate લખાણ સંપાદકમાં વપરાતી રંગ પદ્ધતિ
|
|
| 22. |
Oblivion
|
|
| 2019-10-07 |
ઓબ્લીવીયન
|
|
| 23. |
Dark color scheme using the Tango color palette
|
|
| 2019-10-07 |
Tango રંગ પેલેટ વાપરી રહેલ ઘાટી રંગ પદ્ધતિ
|
|
| 28. |
Tango
|
|
| 2019-10-07 |
Tango
|
|
| 29. |
Color scheme using Tango color palette
|
|
| 2019-10-07 |
Tango રંગ પેલેટ વાપરી રહેલ રંગ પદ્ધતિ
|
|
| 30. |
Document Words
|
|
| 2019-10-07 |
દસ્તાવેજ શબ્દો
|
|
| 31. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2019-10-07 |
રુપાંતર ઈનપુટની બાઇડ શ્રેણી અપ્રમાણીત છે
|
|
| 32. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2019-10-07 |
રુપાંતર વખતે ભૂલ: %s
|
|
| 37. |
All
|
|
| 2019-10-07 |
બધુ
|
|
| 38. |
Completion Info
|
|
| 2019-10-07 |
સમાપ્તિ જાણકારી
|
|
| 42. |
Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s
|
|
| 2019-10-07 |
બધા પરિવહનો માટે regex બનાવી શકતા નથી, વાક્યરચના પ્રકાશન પ્રક્રિયા હંમેશ કરતા ધીમી હશે.
ભૂલ આ હતી: %s
|
|
| 43. |
Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
|
|
| 2019-10-07 |
એક જ લીટી ને પ્રકાશન માટે ઘણો બધો સમય લીધો, વાક્યરચના પ્રકાશન નિષ્ક્રિય થયેલ હશે
|
|
| 49. |
Missing main language definition (id = "%s".)
|
|
| 2019-10-07 |
મુખ્ય ભાષા વ્યાખ્યા ગુમ થયેલ (id = "%s".)
|
|
| 50. |
Unicode
|
|
| 2019-10-07 |
યુનિકોડ
|
|
| 51. |
Western
|
|
| 2019-10-07 |
પશ્ચિમ
|
|
| 52. |
Central European
|
|
| 2019-10-07 |
મધ્ય યુરોપીયન
|
|
| 54. |
Baltic
|
|
| 2019-10-07 |
બાલ્ટિક
|
|
| 55. |
Cyrillic
|
|
| 2019-10-07 |
સિરિલ્લિક
|
|
| 56. |
Arabic
|
|
| 2019-10-07 |
અરેબી
|
|
| 57. |
Greek
|
|
| 2019-10-07 |
ગ્રીક
|
|
| 59. |
Turkish
|
|
| 2019-10-07 |
તુર્કિશ
|
|
| 60. |
Nordic
|
|
| 2019-10-07 |
નોર્ડિક
|
|
| 61. |
Celtic
|
|
| 2019-10-07 |
સૅલ્ટિક
|
|
| 62. |
Romanian
|
|
| 2019-10-07 |
રોમાનિયન
|
|
| 63. |
Armenian
|
|
| 2019-10-07 |
અર્મિનિયન
|
|
| 64. |
Chinese Traditional
|
|
| 2019-10-07 |
ચીની સાંસ્કૃતિક
|
|
| 65. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2019-10-07 |
સીરીલ્લિક/રસિયન
|
|
| 66. |
Japanese
|
|
| 2019-10-07 |
જાપાની
|
|
| 67. |
Korean
|
|
| 2019-10-07 |
કોરિયન
|
|
| 69. |
Georgian
|
|
| 2019-10-07 |
જોર્જિયન
|
|
| 70. |
Hebrew
|
|
| 2019-10-07 |
હેબ્રુ
|
|
| 71. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2019-10-07 |
સીરીલ્લિક/યુક્રેનિયન
|
|
| 72. |
Vietnamese
|
|
| 2019-10-07 |
વિયેતનામી
|
|
| 73. |
Thai
|
|
| 2019-10-07 |
થાઈ
|
|
| 74. |
Unknown
|
|
| 2019-10-07 |
અજ્ઞાત
|
|
| 75. |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 2019-10-07 |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 81. |
Others
|
|
| 2019-10-07 |
બીજા
|
|
