Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 104. |
A logo for the about box.
|
|
| 2022-07-26 |
Un logotipe per la bóstia de dialòg « A prepaus ».
|
|
| 209. |
Bytes
|
|
| 2022-10-04 |
Octets
|
|
| 1151. |
FALSE if this represents a real hardware printer
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a FALSE se l'imprimenta existís fisicament
|
|
| 1153. |
TRUE if this printer can accept PDF
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se l'imprimenta gerís lo PDF
|
|
| 1155. |
TRUE if this printer can accept PostScript
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se l'imprimenta gerís lo PostScript
|
|
| 1164. |
TRUE if this printer is paused
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se l'imprimenta es en pausa
|
|
| 1166. |
TRUE if this printer is accepting new jobs
|
|
| 2022-07-26 |
Verai (TRUE) se l'imprimenta accèpta de prètzfaches novèls
|
|
| 1171. |
Title of the print job
|
|
| 2022-07-26 |
Lo títol del prètzfach d'impression
|
|
| 1173. |
Printer to print the job to
|
|
| 2022-07-26 |
Imprimenta de destinacion del prètzfach d'impression
|
|
| 1178. |
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
|
|
| 2022-07-26 |
Se definit a TRUE, lo prètzfach d'impression contunha d'emetre de senhals de modificacion d'estat aprèp que las donadas d'impression son estadas mandadas a l'imprimenta o al servidor d'impression.
|
|
| 1184. |
A string used for identifying the print job.
|
|
| 2022-07-26 |
Una cadena de caractèrs que permet d'identificar lo prètzfach d'impression.
|
|
| 1195. |
TRUE if a progress dialog is shown while printing.
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se una bóstia de dialòg de progression es afichada pendent l'impression.
|
|
| 1197. |
TRUE if print process may run asynchronous.
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se lo processus d'impression es autorizat a s'executar d'un biais asincròn.
|
|
| 1206. |
TRUE if the print operation will support print of selection.
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se l'operacion d'impression pren en carga l'impression de la seleccion.
|
|
| 1210. |
TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
|
|
| 2022-07-26 |
Definit a TRUE se las bóstias combinadas de mesa en pagina son incorporadas dins GtkPrintUnixDialog
|
|
| 1212. |
The number of pages that will be printed.
|
|
| 2022-07-26 |
Lo nombre de paginas que seràn imprimidas
|
|
| 1824. |
Hide on close
|
|
| 2022-07-26 |
Amagar en tampant
|
|
