Translations by Bagus Herlambang
Bagus Herlambang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2009-02-15 |
BackSpace
|
|
| 15. |
Tab
|
|
| 2009-02-15 |
Tab
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2009-02-15 |
Enter
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-02-15 |
Pause
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2009-02-15 |
Scroll_Lock
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2009-02-15 |
Sys_Req
|
|
| 20. |
Escape
|
|
| 2009-02-15 |
Escape
|
|
| 21. |
Multi_key
|
|
| 2009-02-15 |
Multi_key
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-02-15 |
Home
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-02-15 |
Kiri
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-02-15 |
Atas
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-02-15 |
Kanan
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-02-15 |
Bawah
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2009-02-15 |
Page_Up
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2009-02-15 |
Page_Down
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-02-15 |
End
|
|
| 30. |
Begin
|
|
| 2009-02-15 |
Begin
|
|
| 31. |
Print
|
|
| 2009-02-15 |
Print
|
|
| 32. |
Insert
|
|
| 2009-02-15 |
Insert
|
|
| 33. |
Num_Lock
|
|
| 2009-02-15 |
Num_Lock
|
|
| 34. |
KP_Space
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Space
|
|
| 35. |
KP_Tab
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Tab
|
|
| 36. |
KP_Enter
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Enter
|
|
| 37. |
KP_Home
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Home
|
|
| 38. |
KP_Left
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Kiri
|
|
| 39. |
KP_Up
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Atas
|
|
| 40. |
KP_Right
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Kanan
|
|
| 41. |
KP_Down
|
|
| 2009-02-15 |
KP_Bawah
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2009-02-15 |
Delete
|
|
| 139. |
Caps Lock is on
|
|
| 2009-02-15 |
Caps Lock sedang aktif
|
|
| 318. |
Initial state
|
|
| 2009-02-28 |
Kondisi awal
|
|
| 319. |
Preparing to print
|
|
| 2009-02-28 |
Bersiap untuk mencetak
|
|
| 320. |
Generating data
|
|
| 2009-02-28 |
Membuat data
|
|
| 321. |
Sending data
|
|
| 2009-02-28 |
Mengirim data
|
|
| 322. |
Waiting
|
|
| 2009-02-28 |
Menunggu
|
|
| 324. |
Printing
|
|
| 2009-02-28 |
Mencetak
|
|
| 325. |
Finished
|
|
| 2009-02-28 |
Selesai
|
|
| 326. |
Finished with error
|
|
| 2009-02-28 |
Selesai dengan kesalahan
|
|
| 402. |
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 2009-02-28 |
Tentukan waktu pencetakan,
misalnya jam 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 405. |
Hold the job until it is explicitly released
|
|
| 2009-02-28 |
Tahan pencetakan sampai dirilis secara eksplisit
|
|
| 437. |
Information
|
|
| 2009-02-28 |
Informasi
|
|
| 438. |
Warning
|
|
| 2009-02-28 |
Peringatan
|
|
| 439. |
Error
|
|
| 2009-02-28 |
Salah
|
|
| 440. |
Question
|
|
| 2009-02-28 |
Pertanyaan
|
|
| 441. |
_About
|
|
| 2009-02-28 |
_About
|
|
| 442. |
_Add
|
|
| 2009-02-28 |
_Add
|
|
| 471. |
_Harddisk
|
|
| 2009-03-22 |
_Harddisk
|
|
| 476. |
_Index
|
|
| 2009-03-22 |
_Index
|
|
| 477. |
_Information
|
|
| 2009-03-22 |
_Informasi
|
|
| 480. |
_Center
|
|
| 2009-03-22 |
_Tengah
|
|
