Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
filename expected
|
|
| 2014-02-10 |
očekáván název souboru
|
|
| 25. |
Boot an operating system.
|
|
| 2013-12-10 |
Nabootovat operační systém.
|
|
| 110. |
FILE
|
|
| 2013-12-10 |
SOUBOR
|
|
| 374. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2013-12-10 |
Ukázat obsah souboru.
|
|
| 496. |
Print a block list.
|
|
| 2014-02-10 |
Ukaž seznam blokovaných.
|
|
| 507. |
FILE1 FILE2
|
|
| 2013-12-10 |
SOUBOR1 SOUBOR2
|
|
| 508. |
Compare two files.
|
|
| 2013-12-10 |
Porovnat dva soubory.
|
|
| 509. |
Load another config file.
|
|
| 2013-12-10 |
Načíst jiný konfigurační soubor.
|
|
| 510. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2013-12-10 |
Načíst jiný konfigurační soubor bez změny kontextu.
|
|
| 513. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2014-02-10 |
[[rok-]měsíc-den] [hodina:minuta[:sekunda]]
|
|
| 515. |
Do not output the trailing newline.
|
|
| 2014-02-10 |
Nevypisovat na konci znak line-feed (\\n)
|
|
| 516. |
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
| 2014-02-10 |
Povolit interpretaci escape sekvencí.
|
|
| 517. |
[-e|-n] STRING
|
|
| 2013-12-10 |
[-e|-n] ŘETĚZEC
|
|
| 518. |
Display a line of text.
|
|
| 2013-12-10 |
Zobrazit řádek textu.
|
|
| 520. |
Fix video problem.
|
|
| 2013-12-10 |
Opravit problém s videem.
|
|
| 525. |
Load BIOS dump.
|
|
| 2013-12-10 |
Načíst uložený obraz BIOSu.
|
|
| 565. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2013-12-10 |
ZAŘÍZENÍ [ODDÍL[+/-[TYP]]] ...
|
|
| 567. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2014-02-10 |
Vypne počítač. Tento příkaz nefunguje na všech implementacích firmware.
|
|
| 569. |
HASH
|
|
| 2013-12-10 |
HASH
|
|
| 580. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2013-12-10 |
Nastavit pokročilou správu napájení
(1=nízké, ..., 254=vysoké, 255=vypnuto).
|
|
| 582. |
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
| 2013-12-10 |
Zmrazit bezpečnostní nastavení ATA do restartu.
|
|
| 584. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2014-02-10 |
Nastavit automatickou akustickou správu
(0 - vypnuto, 128 - potichu, ..., 254 - rychle)
|
|
| 586. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2013-12-10 |
Přepnout disk do pohotovostního režimu.
|
|
| 587. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2013-12-10 |
Přepnout disk do režimu spánku.
|
|
| 588. |
Print drive identity and settings.
|
|
| 2013-12-10 |
Vypsat indentifikační údaje disku a jeho nastavení.
|
|
| 590. |
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
| 2013-12-10 |
Vypnout/zapnout SMART (0/1).
|
|
| 591. |
Do not print messages.
|
|
| 2013-12-10 |
Nevypisovat zprávy.
|
|
| 592. |
[OPTIONS] DISK
|
|
| 2013-12-10 |
[VOLBY] DISK
|
|
| 593. |
Get/set ATA disk parameters.
|
|
| 2013-12-10 |
Načíst/nastavit parametry ATA disku.
|
|
| 594. |
Usage:
|
|
| 2013-12-10 |
Použití:
|
|
| 596. |
Show a help message.
|
|
| 2013-12-10 |
Zobrazit nápovědu.
|
|
