Translations by Lukas Kryske
Lukas Kryske has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 378. |
Remove a module.
|
|
| 2011-01-28 |
Odstranit modul.
|
|
| 379. |
Show loaded modules.
|
|
| 2011-01-28 |
Zobrazit načtené moduly.
|
|
| 380. |
Exit from GRUB.
|
|
| 2011-01-28 |
Ukončit GRUB.
|
|
| 398. |
VARNAME
|
|
| 2011-01-28 |
NAZEV
|
|
| 399. |
PORT
|
|
| 2011-01-28 |
PORT
|
|
| 403. |
PORT VALUE [MASK]
|
|
| 2011-01-28 |
HODNOTA PORTU [MASKA]
|
|
| 481. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2011-01-28 |
Nenačíst tyto tabulky hostů (oddělujte čárkami)
|
|
| 489. |
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2011-01-28 |
Nastavení tvůrce revizí pro RSDP, XSDT a RSDT.
|
|
| 568. |
Specify hash to use.
|
|
| 2011-01-28 |
Který hash použít?
|
|
| 569. |
HASH
|
|
| 2011-01-28 |
Hash.
|
|
| 571. |
Base directory for hash list.
|
|
| 2011-01-28 |
Základní adresář pro seznam hashů.
|
|
| 572. |
Don't stop after first error.
|
|
| 2011-01-28 |
Při první chybě pokračovat.
|
|
| 573. |
Uncompress file before checksumming.
|
|
| 2011-01-28 |
Před vytvořením kontrolního součtu soubor rozbalte.
|
|
| 578. |
Compute or check hash checksum.
|
|
| 2011-01-28 |
Spočítat nebo ověřit kontrolní součet hashe.
|
|
| 579. |
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
| 2011-01-28 |
[-c SOUBOR [-p PREFIX]] SOUBOR1 [SOUBOR2 ...]]
|
|
| 610. |
Check for CPU features.
|
|
| 2011-01-28 |
Zjistit vlastnosti procesoru.
|
|
| 664. |
Load a keyboard layout.
|
|
| 2011-01-28 |
Načíst rozložení klávesnice.
|
|
| 665. |
Check Shift key.
|
|
| 2011-01-28 |
Stiskněte klávesu Shift.
|
|
| 666. |
Check Control key.
|
|
| 2011-01-28 |
Stiskněte klávesu Ctrl.
|
|
| 667. |
Check Alt key.
|
|
| 2011-01-28 |
Stiskněte klávesu Alt.
|
|
| 668. |
Check key modifier status.
|
|
| 2011-01-28 |
Zkontrolujte stav pozměňovatele klíčů.
|
|
| 676. |
FILE [ARG ...]
|
|
| 2011-01-28 |
SOUBOR [ARG ...]
|
|
| 679. |
[--md5] PASSWD [FILE]
|
|
| 2011-01-28 |
[--md5] HESLO [SOUBOR]
|
|
| 694. |
[-l|-h|-a] [FILE ...]
|
|
| 2011-01-28 |
[-l|-h|-a] [SOUBOR ...]
|
|
| 698. |
Show ACPI information.
|
|
| 2011-01-28 |
Zobrazit ACPI informace.
|
|
| 711. |
List PCI devices.
|
|
| 2011-01-28 |
Vypsat zařízení PCI.
|
|
| 714. |
Menu entry type.
|
|
| 2011-01-28 |
Typ položky nabídky.
|
|
| 722. |
BLOCK
|
|
| 2011-01-28 |
BLOK
|
|
| 724. |
Define a submenu.
|
|
| 2011-01-28 |
Zvolte některou podnabídku.
|
|
| 742. |
PARTITION COMMANDS
|
|
| 2011-01-28 |
PŘÍKAZY
|
|
| 743. |
USER PASSWORD
|
|
| 2011-01-28 |
HESLO UŽIVATELE
|
|
| 744. |
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
|
|
| 2011-01-28 |
Nastavte heslo uživatele (prostý text). Nedoporučuje se / nebezpečné.
|
|
| 766. |
Determine driver.
|
|
| 2011-01-28 |
Určete ovladač.
|
|
| 767. |
Determine partition map type.
|
|
| 2011-01-28 |
Stanovte typ mapy oddílů.
|
|
| 768. |
Determine filesystem type.
|
|
| 2011-01-28 |
Stanovte typ souborového systému.
|
|
| 769. |
Determine filesystem UUID.
|
|
| 2011-01-28 |
Stanovte typ UUID souborového systému.
|
|
| 770. |
Determine filesystem label.
|
|
| 2011-01-28 |
Stanovte jmenovku souborového systému.
|
|
| 773. |
Retrieve device info.
|
|
| 2011-01-28 |
Získat informace o zařízení.
|
|
| 776. |
Reboot the computer.
|
|
| 2011-01-28 |
Restartovat počítač.
|
|
| 778. |
[NUMBER:]VARNAME
|
|
| 2011-01-28 |
[ČÍSLO:]NÁZEV
|
|
| 782. |
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
| 2011-01-28 |
Hledat zařízení po souboru. Pokud je NÁZEV specifikován, pak první nalezené zařízení je do něj uloženo.
|
|
| 786. |
Search devices by a filesystem label.
|
|
| 2011-01-28 |
Hledat zařízení podle jmenovky souborového systému.
|
|
| 787. |
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
| 2011-01-28 |
Vyhledat zařízení dle UUID daného souborového systému.
|
|
| 789. |
Do not probe any floppy drive.
|
|
| 2011-01-28 |
Neprovádět pro disketové mechaniky.
|
|
| 801. |
Manipulate PCI devices.
|
|
| 2011-01-28 |
Nastavení PCI zařízení.
|
|
| 802. |
Verbose countdown.
|
|
| 2011-01-28 |
Odpočítávání.
|
|
| 804. |
NUMBER_OF_SECONDS
|
|
| 2011-01-28 |
POČET_SEKUND
|
|
