Translations by Roland Clobus
Roland Clobus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Free space preceding (MiB):
|
|
| 2010-03-28 |
Vrije ruimte aan de voorkant (MiB):
|
|
| 23. |
Free space following (MiB):
|
|
| 2010-03-28 |
Vrije ruimte aan de achterkant (MiB):
|
|
| 30. |
Minimum size: %1 MiB
|
|
| 2010-03-28 |
Minimale grootte: %1 MiB
|
|
| 31. |
Maximum size: %1 MiB
|
|
| 2010-03-28 |
Maximale grootte: %1 MiB
|
|
| 164. |
A partition with used sectors (%1) greater than its length (%2) is not valid
|
|
| 2010-03-28 |
Een partitie met meer sectoren in gebruikt (%1) dan zijn grootte (%2) is niet geldig
|
|
| 219. |
new and old partition have the same size and position. Hence skipping this operation
|
|
| 2010-03-28 |
het nieuwe en oude bestandssysteem hebben dezelfde grootte en positie, handeling wordt overgeslagen
|
|
| 272. |
update boot sector of %1 file system on %2
|
|
| 2010-03-28 |
bijwerken van de boot sector van het %1 bestandssysteem op %2
|
|
| 314. |
new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway
|
|
| 2010-03-28 |
de nieuwe en oude partities zijn even groot en op dezelfde plaats, de handeling wordt voortgezet
|
|
| 376. |
Partition table:
|
|
| 2010-03-28 |
Partitietabel:
|
|
| 378. |
Sectors/track:
|
|
| 2010-03-28 |
Sectoren/track:
|
|
| 388. |
No partition table found on device %1
|
|
| 2010-03-28 |
Geen partitietabel gevonden op %1
|
|
| 390. |
To create a new partition table choose the menu item:
|
|
| 2010-03-28 |
Om een nieuwe partitietabel te maken, kies in het menu:
|
|
