Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Tweak advanced GNOME 3 settings
|
|
| 2019-03-01 |
GNOME 3-түн комшумча параметрлерин өзгөртүү
|
|
| 21. |
Miscellaneous
|
|
| 2019-03-01 |
Ар башкалар
|
|
| 25. |
Error writing setting
|
|
| 2019-03-01 |
Параметрлерди жазуу катасы
|
|
| 28. |
Shell
|
|
| 2019-03-01 |
Shell
|
|
| 29. |
Install custom or user themes for gnome-shell
|
|
| 2019-03-01 |
gnome-shell үчүн өз теманы орнотуу
|
|
| 30. |
Unknown error
|
|
| 2019-03-01 |
Белгисиз ката
|
|
| 31. |
Shell not running
|
|
| 2019-03-01 |
Shell жүргүзүлгөн жок
|
|
| 32. |
Shell user-theme extension incorrectly installed
|
|
| 2019-03-01 |
«user-theme» кеңейтмеси туура эмес орнотулуптур
|
|
| 33. |
Shell user-theme extension not enabled
|
|
| 2019-03-01 |
«user-theme» кеңейтмеси күйгүзүлгөн жок
|
|
| 34. |
Could not list shell extensions
|
|
| 2019-03-01 |
Кеңейтме тизмесин алуу оңунан чыкпады
|
|
| 35. |
<i>Default</i>
|
|
| 2019-03-01 |
<i>Абалкы</i>
|
|
| 36. |
Select a theme
|
|
| 2019-03-01 |
Теманы тандаңыз
|
|
| 37. |
%s theme updated successfully
|
|
| 2019-03-01 |
%s темасы ийгиликтүү жаңыртылды
|
|
| 38. |
%s theme installed successfully
|
|
| 2019-03-01 |
%s темасы ийгиликтүү орнотулду
|
|
| 39. |
Error installing theme
|
|
| 2019-03-01 |
Теманы орнотуу катасы
|
|
| 40. |
Invalid theme
|
|
| 2019-03-01 |
Туура эмес тема
|
|
| 51. |
Desktop
|
|
| 2019-03-01 |
Иш столу
|
|
| 64. |
Fonts
|
|
| 2019-03-01 |
Шрифттер
|
|
| 84. |
Disabled
|
|
| 2019-03-01 |
Өчүк
|
|
| 138. |
Windows
|
|
| 2019-03-01 |
Терезелер
|
|
| 145. |
Typing
|
|
| 2019-03-01 |
Терүү
|
|
| 148. |
%s <i>(default)</i>
|
|
| 2019-03-01 |
%s <i>(абалкы)</i>
|
|
