Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
| 2017-09-12 |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;監視器;系統;處理器;記憶體;網路;紀錄;使用量;效能;工作;管理員;活動;
|
|
| 13. |
The GNOME Project
|
|
| 2017-09-12 |
GNOME 專案
|
|
| 141. |
Cache %s
|
|
| 2020-08-10 |
快取 %s
|
|
| 226. |
Width of process “ID” column
|
|
| 2021-02-25 |
程序欄中「ID」的寬度
|
|
| 227. |
Show process “ID” column on startup
|
|
| 2021-02-25 |
啟動時在程序欄位中顯示「ID」
|
|
| 242. |
Width of process “Seat” column
|
|
| 2017-09-12 |
程序欄中「臺座」的寬度
|
|
| 243. |
Show process “Seat” column on startup
|
|
| 2017-09-12 |
啟動時在程序欄位中顯示「臺座」
|
|
| 246. |
Width of process “Total disk read” column
|
|
| 2017-09-12 |
程序欄中「總磁碟讀取」的寬度
|
|
| 247. |
Show process “Total disk read” column on startup
|
|
| 2017-09-12 |
啟動時在程序欄位中顯示「總磁碟讀取」
|
|
| 248. |
Width of process “Total disk write” column
|
|
| 2017-09-12 |
程序欄中「總磁碟寫入」的寬度
|
|
| 249. |
Show process “Total disk write” column on startup
|
|
| 2017-09-12 |
啟動時在程序欄位中顯示「總磁碟寫入」
|
|
| 250. |
Width of process “Disk read” column
|
|
| 2017-09-12 |
程序欄中「磁碟讀取」的寬度
|
|
| 251. |
Show process “Disk read” column on startup
|
|
| 2017-09-12 |
啟動時在程序欄位中顯示「磁碟讀取」
|
|
| 252. |
Width of process “Disk write” column
|
|
| 2017-09-12 |
程序欄中「磁碟寫入」的寬度
|
|
| 253. |
Show process “Disk write” column on startup
|
|
| 2017-09-12 |
啟動時在程序欄位中顯示「磁碟寫入」
|
|
| 280. |
Are you sure you want to kill the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 2017-09-12 |
您確定要強行終止選取的程序「%s」(PID: %u)？
|
|
| 281. |
Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 2017-09-12 |
您確定要結束選取的程序「%s」(PID: %u)？
|
|
| 291. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2017-09-12 |
改變程序「%s」的優先等級 (PID: %u)
|
|
| 317. |
Seat
|
|
| 2017-09-12 |
臺座
|
|
| 319. |
Disk read total
|
|
| 2017-09-12 |
總磁碟讀取
|
|
| 320. |
Disk write total
|
|
| 2017-09-12 |
總磁碟寫入
|
|
| 321. |
Disk read
|
|
| 2017-09-12 |
磁碟讀取
|
|
| 322. |
Disk write
|
|
| 2017-09-12 |
磁碟寫入
|
|
