Translations by Trung Ngô
Trung Ngô has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Swap
|
|
| 2011-07-31 |
Vùng tráo đổi
|
|
| 44. |
Receiving
|
|
| 2011-07-31 |
Tốc độ nhận
|
|
| 45. |
Total Received
|
|
| 2011-07-31 |
Tổng lượng nhận
|
|
| 46. |
Sending
|
|
| 2011-07-31 |
Tốc độ gửi
|
|
| 47. |
Total Sent
|
|
| 2011-07-31 |
Tổng lượng gửi
|
|
| 60. |
_Active Processes
|
|
| 2011-07-31 |
Tiến trình đang _hoạt động
|
|
| 65. |
_Memory Maps
|
|
| 2011-07-31 |
Bả_n đồ bộ nhớ
|
|
| 66. |
Open _Files
|
|
| 2011-07-31 |
Các _tập tin đang mở
|
|
| 79. |
Open Files
|
|
| 2011-07-31 |
Tập tin đang mở
|
|
| 86. |
Information Fields
|
|
| 2011-07-31 |
Các trường thông tin
|
|
| 100. |
Change _Priority
|
|
| 2011-07-31 |
Thay đổi độ ư_u tiên
|
|
| 112. |
Free
|
|
| 2011-07-31 |
Trống
|
|
| 113. |
Available
|
|
| 2011-07-31 |
Dùng được
|
|
| 151. |
VM Offset
|
|
| 2011-07-31 |
Độ lệch bộ nhớ ảo
|
|
| 156. |
Inode
|
|
| 2011-07-31 |
Inode
|
|
| 163. |
local socket
|
|
| 2011-07-31 |
socket cục bộ
|
|
| 165. |
FD
|
|
| 2011-07-31 |
FD
|
|
| 175. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2011-07-31 |
Hiện hộp thoại cảnh báo khi buộc kết thúc tiến trình
|
|
| 183. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2011-07-31 |
Lưu thẻ đang xem
|
|
| 187. |
Default graph swap color
|
|
| 2011-07-31 |
Màu mặc định của đồ thị vùng tráo đổi
|
|
| 188. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2011-07-31 |
Màu mặc định của đồ thị dữ liệu mạng đang nhận
|
|
| 189. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2011-07-31 |
Màu mặc định của đồ thị dữ liệu mạng đang gửi
|
|
| 190. |
Show network traffic in bits
|
|
| 2011-07-31 |
Hiện dữ liệu mạng theo đơn vị bit
|
|
| 294. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2011-07-31 |
Độ ưu tiên của tiến trình được thể hiện bởi giá trị 'nice'. Giá trị thấp hơn tương ứng với độ ưu tiên cao hơn.
|
|
| 303. |
X Server Memory
|
|
| 2011-07-31 |
Bộ nhớ máy chủ X
|
|
| 305. |
Started
|
|
| 2011-07-31 |
Tgian bắt đầu
|
|
| 329. |
Zombie
|
|
| 2011-07-31 |
Zombie
|
|
