Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
CPU
|
|
| 2008-03-12 |
Процесор
|
|
| 41. |
Memory
|
|
| 2006-09-07 |
Пам'ять
|
|
| 42. |
Swap
|
|
| 2008-03-12 |
Swap
|
|
| 44. |
Receiving
|
|
| 2008-03-12 |
Отримання
|
|
| 45. |
Total Received
|
|
| 2008-03-12 |
Всього отримано
|
|
| 46. |
Sending
|
|
| 2008-03-12 |
Надсилання
|
|
| 47. |
Total Sent
|
|
| 2008-03-12 |
Всього надіслано
|
|
| 50. |
File Systems
|
|
| 2006-09-07 |
Файлові системи
|
|
| 59. |
_Refresh
|
|
| 2008-03-12 |
_Оновити
|
|
| 86. |
Information Fields
|
|
| 2007-03-14 |
Інформаційні поля
|
|
| 103. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-10-12 |
Простий монітор процесів та системи.
|
|
| 111. |
Total
|
|
| 2008-01-12 |
Всього
|
|
| 116. |
CPU%d
|
|
| 2008-03-12 |
ЦП%d
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-13 |
Юрій Сирота
Кирило Полежаєв <polezhajev@ukr.net>
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
|
|
| 2006-09-07 |
Юрій Сирота
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
|
|
| 2006-09-07 |
Юрій Сирота
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
|
|
| 2006-09-07 |
Юрій Сирота
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
|
|
| 124. |
Fraction
|
|
| 2008-03-12 |
Доля
|
|
| 126. |
Title
|
|
| 2008-03-12 |
Заголовок
|
|
| 127. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2008-03-12 |
Заголовок діалогу вибору кольору
|
|
| 128. |
Pick a Color
|
|
| 2008-03-12 |
Виберіть колір
|
|
| 129. |
Current Color
|
|
| 2008-03-12 |
Поточний колір
|
|
| 130. |
The selected color
|
|
| 2008-03-12 |
Обраний колір
|
|
| 131. |
Type of color picker
|
|
| 2008-03-12 |
Тип обрання кольору
|
|
| 132. |
Received invalid color data
|
|
| 2008-03-12 |
Отримано некоректні дані кольору
|
|
| 133. |
Click to set graph colors
|
|
| 2009-07-13 |
Клацніть для зміни кольорів графіку
|
|
| 144. |
Process
|
|
| 2007-03-14 |
Процеси
|
|
| 145. |
PID
|
|
| 2007-03-14 |
PID
|
|
| 152. |
Private clean
|
|
| 2007-09-22 |
Приватна чиста
|
|
| 153. |
Private dirty
|
|
| 2007-09-22 |
Приватна змінена
|
|
| 154. |
Shared clean
|
|
| 2007-09-22 |
Спільна чиста
|
|
| 155. |
Shared dirty
|
|
| 2007-09-22 |
Спільна змінена
|
|
| 161. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
мережне з'єднання IPv6
|
|
| 162. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
мережне з'єднання IPv4
|
|
| 171. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2007-09-22 |
Режим Solaris для показника використання процесору
|
|
| 187. |
Default graph swap color
|
|
| 2006-09-07 |
Типовий колір графіку підкачки
|
|
| 188. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-01-12 |
Типовий колір графіку вхідного трафіку мережі
|
|
| 189. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-01-12 |
Типовий колір графіку вхідного трафіку мережі
|
|
| 310. |
Command Line
|
|
| 2007-03-14 |
Командний рядок:
|
|
| 311. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-10-12 |
Канал очікування
|
|
| 332. |
%uw%ud
|
|
| 2007-03-14 |
%uw%ud
|
|
| 333. |
%ud%02uh
|
|
| 2007-03-14 |
%ud%02uh
|
|
| 334. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2007-03-14 |
%u:%02u:%02u
|
|
| 335. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2007-03-14 |
%u:%02u.%02u
|
|
