Translations by Марко М. Костић
Марко М. Костић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
| 2018-02-15 |
праћење;систем;процес;монитор;процесор;меморија;мрежа;историјат;употреба;задатак;управник;активност;Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
| 5. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 2018-02-15 |
праћење;систем;процес;процесор;меморија;мрежа;историјат;употреба;монитор;Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 51. |
Search for Open Files
|
|
| 2015-11-09 |
Претрага отворених датотека
|
|
| 54. |
Search for Open Files
|
|
| 2015-11-09 |
Потражите отворене датотеке
|
|
| 58. |
About System Monitor
|
|
| 2019-03-12 |
О Праћењу система
|
|
| 63. |
Show _Dependencies
|
|
| 2019-03-12 |
Прикажи _зависности
|
|
| 89. |
_Chart Data Points
|
|
| 2022-02-19 |
Тачке података _графика
|
|
| 98. |
File system information shown in list
|
|
| 2022-02-19 |
Подаци о систему датотека приказани у списку
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2018-02-15 |
Душан Марјановић <madafaka@root.co.yu>
Данило Шеган <danilo@prevod.org>
Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Марко Костић <marko.kostic@gmail.com>
Prevod.org — превод на српски језик.
|
|
| 134. |
%.0f %%
|
|
| 2022-02-19 |
%.0f %%
|
|
| 138. |
%.1f%%
|
|
| 2022-02-19 |
%.1f%%
|
|
| 141. |
Cache %s
|
|
| 2020-03-03 |
Кеш %s
|
|
| 145. |
PID
|
|
| 2020-03-03 |
ПИБ
|
|
| 226. |
Width of process “ID” column
|
|
| 2020-09-16 |
Ширина „ИБ“ колоне процеса
|
|
| 227. |
Show process “ID” column on startup
|
|
| 2020-09-16 |
Приказује колону „ИБ“ процеса по покретању
|
|
