Translations by Peter Makowski
Peter Makowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2008-08-22 |
Wyświetlanie istniejących procesów i monitorowanie stanu systemu
|
|
| 42. |
Swap
|
|
| 2008-08-22 |
Przestrzeń wymiany
|
|
| 103. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-08-22 |
Prosty monitor systemu i procesów.
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-08-22 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>
Piotr Zaryk (Aviary.pl) <pzaryk@aviary.pl>, 2008.
|
|
| 2008-08-22 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>
Piotr Zaryk (Aviary.pl) <pzaryk@aviary.pl>, 2008.
|
|
| 123. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-08-22 |
%d %b %Y
|
|
| 128. |
Pick a Color
|
|
| 2008-08-22 |
Wybór koloru
|
|
| 161. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-08-22 |
połączenie sieciowe IPv6
|
|
| 162. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-08-22 |
połączenie sieciowe IPv4
|
|
| 163. |
local socket
|
|
| 2008-08-22 |
lokalne gniazdo sieciowe
|
|
| 174. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2008-08-22 |
Włącza/wyłącza płynne odświeżanie
|
|
| 175. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2008-08-22 |
Wyświetlanie okna z ostrzeżeniem przy usuwaniu procesów
|
|
| 188. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-08-22 |
Domyślny kolor wykresu przychodzącego ruchu sieciowego
|
|
| 189. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-08-22 |
Domyślny kolor wykresu wychodzącego ruchu sieciowego
|
|
| 302. |
Shared Memory
|
|
| 2008-08-22 |
Pamięć współdzielona
|
|
| 310. |
Command Line
|
|
| 2008-08-22 |
Wiersz poleceń
|
|
| 311. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-08-22 |
Kanał oczekujący
|
|
| 329. |
Zombie
|
|
| 2008-08-22 |
Zombie
|
|
