Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
CPU
|
|
| 2008-03-12 |
CPU
|
|
| 42. |
Swap
|
|
| 2008-03-12 |
स्वॅप
|
|
| 44. |
Receiving
|
|
| 2008-03-12 |
प्राप्त करीत आहे
|
|
| 45. |
Total Received
|
|
| 2008-03-12 |
एकूण प्राप्त
|
|
| 46. |
Sending
|
|
| 2008-03-12 |
पाठवित आहे
|
|
| 47. |
Total Sent
|
|
| 2008-03-12 |
एकूण पाठविले
|
|
| 59. |
_Refresh
|
|
| 2008-03-12 |
पुन्ह दाखलन (_R)
|
|
| 86. |
Information Fields
|
|
| 2008-03-12 |
माहिती गुणविशेष
|
|
| 103. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-10-12 |
सोपी प्रक्रिया व प्रणाली मॉनीटर.
|
|
| 109. |
Directory
|
|
| 2008-10-12 |
संचयीका
|
|
| 2008-10-12 |
संचयीका
|
|
| 116. |
CPU%d
|
|
| 2008-03-12 |
CPU%d
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-03-16 |
राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009.
|
|
| 2008-10-12 |
राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008.
|
|
| 2008-10-12 |
राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008.
|
|
| 2008-03-12 |
first author:राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; second author: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>,2008
|
|
| 2008-03-12 |
first author:राहुल भालेराव <b.rahul.pm@gmail.com>; second author: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>,2008
|
|
| 124. |
Fraction
|
|
| 2008-03-12 |
प्रॅक्शन
|
|
| 126. |
Title
|
|
| 2008-03-12 |
शिर्षक
|
|
| 127. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2008-03-12 |
रंग निवड संवादचे शिर्षक
|
|
| 128. |
Pick a Color
|
|
| 2008-03-12 |
रंग निवडा
|
|
| 129. |
Current Color
|
|
| 2008-03-12 |
सद्याचा रंग
|
|
| 130. |
The selected color
|
|
| 2008-03-12 |
निवडलेले रंग
|
|
| 131. |
Type of color picker
|
|
| 2008-03-12 |
रंग निवडकाचा प्रकार
|
|
| 132. |
Received invalid color data
|
|
| 2008-03-12 |
अवैध रंग माहिती प्राप्त झाले
|
|
| 133. |
Click to set graph colors
|
|
| 2009-03-16 |
ग्रॉफचे रंग निश्चित करण्याकरीता क्लिक करा
|
|
| 144. |
Process
|
|
| 2008-03-12 |
प्रक्रिया
|
|
| 145. |
PID
|
|
| 2008-03-12 |
PID
|
|
| 152. |
Private clean
|
|
| 2008-03-12 |
असंपादीत स्मृती
|
|
| 153. |
Private dirty
|
|
| 2008-03-12 |
संपादीत स्मृती
|
|
| 154. |
Shared clean
|
|
| 2008-03-12 |
असंपादीत सहभागीय स्मृती
|
|
| 155. |
Shared dirty
|
|
| 2008-03-12 |
संपादीत सहभागीय स्मृती
|
|
| 161. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
IPv6 संजाळ जुळवणी
|
|
| 162. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
IPv4 संजाळ जोडणी
|
|
| 171. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2008-03-12 |
CPU टक्केवारी करीता Solaris पध्दती
|
|
| 188. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
आगत करीताचे संजाळ ट्राफीट रंगाचा मुलभूत ग्राफ
|
|
| 189. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
बाहेर जाण्याकरीताचे संजाळ ट्राफीट रंगाचा मुलभूत ग्राफ
|
|
| 294. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2008-03-12 |
कार्यची प्राधान्यता त्याच्या योग्य मुल्यावरून केली जाते. कीमान चांगले मुल्य उच्च प्राधान्यता मुल्यशी परस्पर राहते.
|
|
| 310. |
Command Line
|
|
| 2008-03-12 |
आदेश ओळ
|
|
| 311. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-10-12 |
प्रतिक्षा मार्ग
|
|
| 332. |
%uw%ud
|
|
| 2008-03-12 |
%uw%ud
|
|
| 333. |
%ud%02uh
|
|
| 2008-03-12 |
%ud%02uh
|
|
| 334. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2008-03-12 |
%u:%02u:%02u
|
|
| 335. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2008-03-12 |
%u:%02u.%02u
|
|
