Translations by Young-Ho Cha
Young-Ho Cha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Information Fields
|
|
| 2007-03-02 |
정보 필드
|
|
| 113. |
Available
|
|
| 2006-03-09 |
사용 가능
|
|
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2007-03-02 |
류창우 <cwryu@debian.org>
차영호 <ganadist@gmail.com>
|
|
| 118. |
?
|
|
| 2006-03-09 |
?
|
|
| 123. |
%b %d %Y
|
|
| 2006-03-09 |
%Y %b %d
|
|
| 144. |
Process
|
|
| 2007-03-02 |
프로세스
|
|
| 145. |
PID
|
|
| 2007-03-02 |
PID
|
|
| 152. |
Private clean
|
|
| 2007-09-06 |
Private clean
|
|
| 153. |
Private dirty
|
|
| 2007-09-06 |
Private dirty
|
|
| 154. |
Shared clean
|
|
| 2007-09-06 |
Shared clean
|
|
| 155. |
Shared dirty
|
|
| 2007-09-06 |
Shared dirty
|
|
| 171. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2007-09-06 |
CPU사용량을 솔라리스 모드로 보기
|
|
| 174. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2006-03-09 |
부드럽게 재생하기 켜기/끄기
|
|
| 258. |
Disk view columns order
|
|
| 2006-03-09 |
디스크 보기 컬럼 순서
|
|
| 301. |
Writable Memory
|
|
| 2006-03-09 |
쓰기 가능한 메모리
|
|
| 2006-03-09 |
쓰기 가능한 메모리
|
|
| 2006-03-09 |
쓰기 가능한 메모리
|
|
| 304. |
CPU Time
|
|
| 2006-03-09 |
CPU 시간
|
|
| 305. |
Started
|
|
| 2006-03-09 |
시작됨
|
|
| 2006-03-09 |
시작됨
|
|
| 2006-03-09 |
시작됨
|
|
| 310. |
Command Line
|
|
| 2007-03-02 |
명령행
|
|
| 332. |
%uw%ud
|
|
| 2007-03-02 |
%u주 %u일
|
|
| 333. |
%ud%02uh
|
|
| 2007-03-02 |
%u일 %02u시간
|
|
| 334. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2007-03-02 |
%u:%02u:%02u
|
|
| 335. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2007-03-02 |
%u:%02u.%02u
|
|
