Translations by Клюеў Аляксандр

Клюеў Аляксандр has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
37.
_End Process
_End Processes
2020-05-05
_Скончыць працэс
_Скончыць працэсы
_Скончыць працэсы
58.
About System Monitor
2020-05-05
Аб сістэмным назіральніку
63.
Show _Dependencies
2020-05-05
Паказаць _залежнасці
143.
%d matching open file
%d matching open files
2020-05-05
%d супадаючы адкрыты файл
%d супадаючых адкрытых файлы
%d супадаючых адкрытых файлаў
283.
Are you sure you want to kill the selected process?
Are you sure you want to kill the %d selected processes?
2020-05-05
Вы ўпэўнены, што хочаце знішчыць абраны працэс?
Вы ўпэўнены, што хочаце знішчыць %d абраныя працэсы?
Вы ўпэўнены, што хочаце знішчыць %d абраных працэсаў?
284.
Are you sure you want to end the selected process?
Are you sure you want to end the %d selected processes?
2020-05-05
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць абраны працэс?
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць %d абраныя працэсы?
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць %d абраных працэсаў?
285.
Are you sure you want to stop the selected process?
Are you sure you want to stop the %d selected processes?
2020-05-05
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць абраны працэс?
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць %d абраныя працэсы?
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць %d абраных працэсаў?
287.
_Kill Process
_Kill Processes
2020-05-05
_Знішчыць працэс
_Знішчыць працэсы
_Знішчыць працэсы
290.
_Stop Process
_Stop Processes
2020-05-05
_Спыніць працэс
_Спыніць працэсы
_Спыніць працэсы
292.
Change Priority of the selected process
Change Priority of %d selected processes
2020-05-05
Змяніць прыярытэт абранага працэсу
Змяніць прыярытэт %d вылучаных працэсаў
Змяніць прыярытэт %d абраных працэсаў