Translations by Anas Husseini
Anas Husseini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 117. |
translator-credits
|
|
| 2007-09-22 |
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :
عرفات المديني <lumina@silverpen.de>
أنس الحسيني <linux.anas@gmail.com>
جهاد عفيفي <djihed@gmail.com>
|
|
| 2007-09-22 |
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :
عرفات المديني <lumina@silverpen.de>
أنس الحسيني <linux.anas@gmail.com>
جهاد عفيفي <djihed@gmail.com>
|
|
| 151. |
VM Offset
|
|
| 2007-09-22 |
إزاحة الذاكرة الإفتراضية
|
|
| 2007-09-22 |
إزاحة الذاكرة الإفتراضية
|
|
| 152. |
Private clean
|
|
| 2007-09-22 |
نظيفة خاصة
|
|
| 153. |
Private dirty
|
|
| 2007-09-22 |
وسخة خاصة
|
|
| 154. |
Shared clean
|
|
| 2007-09-22 |
نظيفة مشتركة
|
|
| 155. |
Shared dirty
|
|
| 2007-09-22 |
وسخة مشتركة
|
|
| 171. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2007-09-22 |
نمط سولاريس لنسبة استخدام المعالج المئوية
|
|
| 183. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2007-09-22 |
يحفظ اللسان المعروض حالياً
|
|
| 2007-09-22 |
يحفظ اللسان المعروض حالياً
|
|
| 188. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-01-12 |
اللون الإفتراضي للرسم البياني لمرور الشبكة الداخل
|
|
| 2008-01-12 |
اللون الإفتراضي للرسم البياني لمرور الشبكة الداخل
|
|
| 189. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-01-12 |
اللون الإفتراضي للرسم البياني لمرور الشبكة الخارج
|
|
| 2008-01-12 |
اللون الإفتراضي للرسم البياني لمرور الشبكة الخارج
|
|
| 296. |
Process Name
|
|
| 2007-09-22 |
اسم العملية
|
|
