Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
None
|
|
| 2021-09-20 |
無
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2021-09-20 |
不明
|
|
| ~ |
_Read More
|
|
| 2021-09-20 |
閱讀更多(_R)
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2021-09-20 |
高
|
|
| ~ |
The application contains no age-inappropriate content.
|
|
| 2021-09-20 |
該應用程式不含年齡不適當內容。
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2021-09-20 |
不明
|
|
| ~ |
Medium
|
|
| 2021-09-20 |
中
|
|
| ~ |
Uninstalled
|
|
| 2021-09-20 |
已解除安裝
|
|
| ~ |
_Read Less
|
|
| 2021-09-20 |
閱讀更少(_R)
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2021-09-20 |
低
|
|
| ~ |
Checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
|
|
| 2016-02-27 |
使用行動寬頻檢查更新，可能讓您負擔額外的數據傳輸費用
|
|
| ~ |
Updates are automatically managed
|
|
| 2016-02-27 |
更新為自動管理
|
|
| ~ |
_Updates
|
|
| 2016-02-27 |
更新(_U)
|
|
| ~ |
Downloading %s %s
|
|
| 2016-02-27 |
正在下載 %s %s
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2016-02-27 |
不明
|
|
| ~ |
Games
|
|
| 2016-02-27 |
遊戲
|
|
| ~ |
Utilities
|
|
| 2016-02-27 |
公用程式
|
|
| ~ |
Setting up updates…
|
|
| 2016-02-27 |
設置更新中…
|
|
| ~ |
Release Activity
|
|
| 2016-02-27 |
釋出活動
|
|
| ~ |
Select None
|
|
| 2016-02-27 |
全不選
|
|
| ~ |
Documentation
|
|
| 2016-02-27 |
文件
|
|
| ~ |
Developer
|
|
| 2016-02-27 |
開發者
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2016-02-27 |
永不
|
|
| ~ |
%s %s Now Available
|
|
| 2016-02-27 |
%s %s 現在可用
|
|
| ~ |
_Installed
|
|
| 2016-02-27 |
已安裝(_I)
|
|
| ~ |
Go online to check for updates
|
|
| 2016-02-27 |
上線以檢查更新
|
|
| ~ |
System Integration
|
|
| 2016-02-27 |
系統整合
|
|
| ~ |
Software is up to date
|
|
| 2016-02-27 |
軟體處於最新狀態
|
|
| ~ |
(This could take a while)
|
|
| 2016-02-27 |
(這可能會花上一段時間)
|
|
| ~ |
_Launch
|
|
| 2016-02-27 |
啟動(_L)
|
|
| ~ |
%s %s Ready to be Installed
|
|
| 2016-02-27 |
%s %s 已準備好可以安裝
|
|
| ~ |
_Learn More
|
|
| 2016-02-27 |
了解更多(_L)
|
|
| ~ |
Visit website
|
|
| 2016-02-27 |
造訪網站
|
|
| ~ |
Select All
|
|
| 2016-02-27 |
全選
|
|
| ~ |
Failed to find any search results
|
|
| 2016-02-27 |
找不到任何結果
|
|
| ~ |
It is recommended that you back up your data and files before upgrading.
|
|
| 2016-02-27 |
建議您在升級前先備份您的資料與檔案。
|
|
| ~ |
Category
|
|
| 2016-02-27 |
類別
|
|
| ~ |
Updated
|
|
| 2016-02-27 |
已更新
|
|
| ~ |
Recommended Graphics Applications
|
|
| 2016-02-27 |
推薦的美工圖形應用程式
|
|
| ~ |
Remove
|
|
| 2016-02-27 |
移除
|
|
| ~ |
Public domain
|
|
| 2016-02-27 |
公有領域
|
|
| ~ |
Localized in your Language
|
|
| 2016-02-27 |
本地化為您的語言
|
|
| ~ |
Categories
|
|
| 2016-02-27 |
類別
|
|
| ~ |
_Website
|
|
| 2016-02-27 |
網站(_W)
|
|
| ~ |
Updated
|
|
| 2016-02-27 |
已更新
|
|
| ~ |
Installed
|
|
| 2016-02-27 |
已安裝
|
|
| ~ |
Recommended Games
|
|
| 2016-02-27 |
推薦的遊戲
|
|
| ~ |
Looking for new updates…
|
|
| 2016-02-27 |
尋找新的更新中…
|
|
| ~ |
History
|
|
| 2016-02-27 |
歷史
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2016-02-27 |
不明
|
|
