Translations by wsxy162
wsxy162 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Low
|
|
| 2021-09-20 |
低
|
|
| ~ |
_Read Less
|
|
| 2021-09-20 |
阅读简略信息(_R)
|
|
| ~ |
Looking for new updates…
|
|
| 2021-09-20 |
正在查找新更新……
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2021-09-20 |
无
|
|
| ~ |
Uninstalled
|
|
| 2021-09-20 |
已卸载
|
|
| ~ |
Medium
|
|
| 2021-09-20 |
中
|
|
| ~ |
_Read More
|
|
| 2021-09-20 |
阅读更多信息(_R)
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2021-09-20 |
未知
|
|
| ~ |
Setting up updates…
|
|
| 2021-09-20 |
正在设置更新……
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2021-09-20 |
高
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2021-09-20 |
未知
|
|
| ~ |
The application contains no age-inappropriate content.
|
|
| 2021-09-20 |
应用程序未包含不适龄内容。
|
|
| ~ |
Localized in your Language
|
|
| 2018-03-26 |
本地化为您的语言
|
|
| ~ |
Subcategories filter menu
|
|
| 2018-03-26 |
子分类过滤菜单
|
|
| ~ |
Disable “%s”?
|
|
| 2018-03-26 |
确定要禁用“%s”吗？
|
|
| ~ |
Enabling
|
|
| 2018-03-26 |
正在启用
|
|
| ~ |
Disabling
|
|
| 2018-03-26 |
正在禁用
|
|
| ~ |
Enabled
|
|
| 2018-03-26 |
已启用
|
|
| ~ |
Access additional software from selected third party sources.
|
|
| 2018-03-26 |
从选中的第三方软件源获取更多软件。
|
|
| ~ |
Third Party Repositories
|
|
| 2018-03-26 |
第三方软件源
|
|
| ~ |
Featured %s
|
|
| 2018-03-26 |
特色 %s 软件
|
|
| ~ |
Disabled
|
|
| 2018-03-26 |
已禁用
|
|
| ~ |
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain
|
|
| 2018-03-26 |
https://zh.wikipedia.org/wiki/公有领域
|
|
| ~ |
Software that has been installed from this repository will no longer receive updates, including security fixes.
|
|
| 2018-03-26 |
从该软件源获取的软件将不再收到更新，包括安全更新。
|
|
| ~ |
_Remove All
|
|
| 2018-03-26 |
全部移除(_R)
|
|
| ~ |
Subcategories sorting menu
|
|
| 2018-03-26 |
子分类排序菜单
|
|
| ~ |
_Enable
|
|
| 2018-03-26 |
启用(_E)
|
|
| ~ |
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
| 2018-03-26 |
显示安装非自由软件源的提示
|
|
| ~ |
_Disable…
|
|
| 2018-03-26 |
禁用(_D)…
|
|
| ~ |
Disable
|
|
| 2018-03-26 |
禁用
|
|
| ~ |
Remove “%s”?
|
|
| 2018-03-26 |
确定要移除“%s”吗？
|
|
| ~ |
_Remove…
|
|
| 2018-03-26 |
移除(_R)…
|
|
| ~ |
No Additional Repositories
|
|
| 2018-03-26 |
没有更多软件源
|
|
| ~ |
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
|
|
| 2018-03-26 |
某些软件使用专有协议，因而对使用、分享及源代码访问有限制。
|
|
| ~ |
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw
|
|
| 2018-03-26 |
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.zh-cn
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2018-03-26 |
显示
|
|
| ~ |
Sort
|
|
| 2018-03-26 |
排序
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2018-02-20 |
全部
|
|
| ~ |
Featured
|
|
| 2018-02-20 |
特别推荐
|
|
| ~ |
Recent Releases
|
|
| 2018-02-20 |
最近发布版本
|
|
| ~ |
Featured
|
|
| 2018-02-20 |
特别推荐
|
|
| ~ |
The license terms of this software are unknown.
|
|
| 2018-02-20 |
该软件的发行协议未知。
|
|
| ~ |
Find out more…
|
|
| 2018-02-20 |
了解更多…
|
|
| ~ |
Downloading %s %s
|
|
| 2017-02-17 |
正在下载 %s %s
|
|
| ~ |
%s %s Ready to be Installed
|
|
| 2017-02-17 |
%s %s 已经可以安装
|
|
| ~ |
Documentation
|
|
| 2017-02-17 |
演示文稿
|
|
| ~ |
System Integration
|
|
| 2017-02-17 |
系统集合
|
|
| ~ |
Release Activity
|
|
| 2017-02-17 |
发行活动
|
|
| ~ |
Localized in your Language
|
|
| 2017-02-17 |
本地化为你的语言
|
|
| ~ |
%s %s Now Available
|
|
| 2017-02-17 |
%s %s 现在可用
|
|
