Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Never
|
|
| 2016-02-27 |
Riamh
|
|
| ~ |
Remove
|
|
| 2016-02-27 |
Bain
|
|
| ~ |
Recommended Games
|
|
| 2016-02-27 |
Cluichí Molta
|
|
| ~ |
Developer
|
|
| 2016-02-27 |
Forbróir
|
|
| ~ |
Category
|
|
| 2016-02-27 |
Catagóir
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2016-02-27 |
Anaithnid
|
|
| ~ |
History
|
|
| 2016-02-27 |
Stair
|
|
| ~ |
_Website
|
|
| 2016-02-27 |
Suíomh _Gréasáin
|
|
| ~ |
_Launch
|
|
| 2016-02-27 |
_Luchtaigh
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2016-02-27 |
Anaithnid
|
|
| ~ |
_Installed
|
|
| 2016-02-27 |
_Suiteáilte
|
|
| ~ |
_Updates
|
|
| 2016-02-27 |
_Nuashonruithe
|
|
| ~ |
Categories
|
|
| 2016-02-27 |
Catagóirí
|
|
| 1. |
GNOME Software
|
|
| 2016-02-27 |
Bogearraí GNOME
|
|
| 147. |
ID
|
|
| 2016-02-27 |
CA
|
|
| 161. |
translator-credits
|
|
| 2016-02-27 |
Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
|
|
| 162. |
About Software
|
|
| 2016-02-27 |
Maidir le Bogearraí
|
|
| 214. |
Install…
|
|
| 2016-02-27 |
Suiteáil…
|
|
| 215. |
Cancel
|
|
| 2016-02-27 |
Cealaigh
|
|
| 216. |
Install
|
|
| 2016-02-27 |
Suiteáil
|
|
| 229. |
_Cancel
|
|
| 2016-02-27 |
_Cealaigh
|
|
| 233. |
Other
|
|
| 2016-02-27 |
Eile
|
|
| 320. |
Launch
|
|
| 2016-02-27 |
Luchtaigh
|
|
| 331. |
Details
|
|
| 2016-02-27 |
Mionsonraí
|
|
| 343. |
An application
|
|
| 2016-02-27 |
Feidhmchlár
|
|
| 364. |
_Install
|
|
| 2016-02-27 |
_Suiteáil
|
|
| 366. |
_Install…
|
|
| 2016-02-27 |
_Suiteáil…
|
|
| 370. |
Details page
|
|
| 2016-02-27 |
Leathanach mionsonraí
|
|
| 399. |
Source
|
|
| 2016-02-27 |
Foinse
|
|
| 401. |
and
|
|
| 2016-02-27 |
agus
|
|
| 402. |
,
|
|
| 2016-02-27 |
,
|
|
| 432. |
Welcome
|
|
| 2016-02-27 |
Fáilte
|
|
| 433. |
Welcome to Software
|
|
| 2016-02-27 |
Fáilte go Bogearraí
|
|
| 484. |
System Applications
|
|
| 2016-02-27 |
Feidhmchláir Córais
|
|
| 506. |
Version
|
|
| 2016-02-27 |
Leagan
|
|
| 540. |
_Remove
|
|
| 2016-02-27 |
_Bain
|
|
| 631. |
License
|
|
| 2016-02-27 |
Ceadúnas
|
|
| 646. |
No Application Found
|
|
| 2016-02-27 |
Feidhmchlár Gan Aimsiú
|
|
| 719. |
Software
|
|
| 2016-02-27 |
Bogearraí
|
|
| 768. |
Show Details
|
|
| 2016-02-27 |
Taispeáin Mionsonraí
|
|
| 789. |
No Network
|
|
| 2016-02-27 |
Gan Líonra
|
|
