Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Minimize
|
|
| 2020-10-12 |
Semẓi
|
|
| ~ |
Warning
|
|
| 2020-10-12 |
Alɣu
|
|
| ~ |
Author
|
|
| 2020-09-25 |
Ameskar
|
|
| ~ |
Warning
|
|
| 2020-09-25 |
Asmigel
|
|
| ~ |
Unmaximize
|
|
| 2020-09-25 |
Ur yewwiḍ d afellay
|
|
| ~ |
Unnamed Folder
|
|
| 2020-09-25 |
Akaram war isem
|
|
| ~ |
Minimize
|
|
| 2020-02-12 |
Ssemẓi
|
|
| 16. |
System
|
|
| 2020-09-25 |
Anagraw
|
|
| 17. |
Show the notification list
|
|
| 2020-09-25 |
Sken tabdart n telɣut
|
|
| 18. |
Focus the active notification
|
|
| 2020-09-25 |
Asaḍas ɣef telɣut turmidt
|
|
| 19. |
Show the overview
|
|
| 2020-10-12 |
Sken agzul
|
|
| 2020-09-25 |
Sken tamuɣli
|
|
| 20. |
Show all applications
|
|
| 2020-09-25 |
Sken akk isnasen
|
|
| 21. |
Open the application menu
|
|
| 2020-09-25 |
Ldi umuɣ n usnas
|
|
| 61. |
Switch to application 1
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 1
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 1
|
|
| 62. |
Switch to application 2
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 2
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 2
|
|
| 63. |
Switch to application 3
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 3
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 3
|
|
| 64. |
Switch to application 4
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 4
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 4
|
|
| 65. |
Switch to application 5
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 5
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 5
|
|
| 66. |
Switch to application 6
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 6
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 6
|
|
| 67. |
Switch to application 7
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 7
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 7
|
|
| 68. |
Switch to application 8
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 8
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 8
|
|
| 69. |
Switch to application 9
|
|
| 2020-10-12 |
Senfel s asnas 9
|
|
| 2020-02-12 |
Senfel ɣer usnas 9
|
|
| 75. |
Locations
|
|
| 2020-09-25 |
Isunen
|
|
| 79. |
Location
|
|
| 2020-02-12 |
Adig
|
|
| 90. |
Technical Details
|
|
| 2020-10-12 |
Talqayt taiknant
|
|
| 2020-09-25 |
Talqayt tatiknant
|
|
| 91. |
Homepage
|
|
| 2020-10-12 |
Asebter agejdan
|
|
| 2020-02-12 |
Asmel unṣib
|
|
| 92. |
Visit extension homepage
|
|
| 2020-09-25 |
Rzu s asmel n useɣzef
|
|
| 93. |
Cancel
|
|
| 2020-10-12 |
Sefsex
|
|
| 2020-02-12 |
Semmet
|
|
| 94. |
Password
|
|
| 2020-10-12 |
Awal ufir
|
|
| 2020-02-12 |
Awal n uɛeddi
|
|
| 95. |
Choose Session
|
|
| 2020-09-25 |
Fren tiɣimit
|
|
| 98. |
Username
|
|
| 2020-09-25 |
Isem n useqdac
|
|
| 99. |
Login Window
|
|
| 2020-02-12 |
Asfaylu n tuqqna
|
|
| 100. |
Authentication error
|
|
| 2020-10-12 |
Tuccḍa deg usesteb
|
|
| 2020-02-12 |
Tuccḍa n usesteb
|
|
| 103. |
Power Off
|
|
| 2020-02-12 |
Sens
|
|
| 105. |
Restart
|
|
| 2020-10-12 |
Ales tanekra
|
|
