Translations by Gunnar Hjalmarsson
Gunnar Hjalmarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Clear Current Selection before New Search
|
|
| 2021-11-09 |
Rensa aktuellt val innan ny sökning
|
|
| 12. |
Find Files on Desktop
|
|
| 2021-11-09 |
Hitta filer på skrivbordet
|
|
| 18. |
Select All
|
|
| 2021-11-09 |
Markera alla
|
|
| 22. |
Desktop Icons Settings
|
|
| 2021-11-09 |
Inställningar för Desktop Icons
|
|
| 24. |
Arrange Icons
|
|
| 2021-11-09 |
Arrangera ikonerna
|
|
| 25. |
Arrange By...
|
|
| 2021-11-09 |
Arrangera efter...
|
|
| 26. |
Keep Arranged...
|
|
| 2021-11-09 |
Behåll arrangerade...
|
|
| 27. |
Keep Stacked by type...
|
|
| 2022-01-11 |
Behåll arrangerade efter typ...
|
|
| 28. |
Sort Home/Drives/Trash...
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera Hem/Diskar/Papperskorg...
|
|
| 29. |
Sort by Name
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera efter namn
|
|
| 30. |
Sort by Name Descending
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera efter namn (nedåtgående)
|
|
| 31. |
Sort by Modified Time
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera efter senaste ändring
|
|
| 32. |
Sort by Type
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera efter typ
|
|
| 33. |
Sort by Size
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera efter storlek
|
|
| 43. |
This .desktop file is not trusted, it can not be launched. To enable launching, right-click, then:
<b>Enable "Allow Launching"</b>
|
|
| 2022-03-31 |
Den här .desktop-filen är inte pålitlig, den kan inte startas. För att göra den startbar, högerklicka, därefter:
<b>Aktivera "Tillåt start"</b>
|
|
| 46. |
Stack This Type
|
|
| 2022-01-11 |
Arrangera denna typ
|
|
| 47. |
Unstack This Type
|
|
| 2022-01-11 |
Sluta arrangera denna typ
|
|
| 52. |
Run as a program
|
|
| 2022-02-11 |
Kör som ett program
|
|
| 72. |
Select Extract Destination
|
|
| 2021-11-09 |
Välj målplats för extrahering
|
|
| 73. |
Select
|
|
| 2021-11-09 |
Välj
|
|
| 93. |
Use Nemo to open folders
|
|
| 2022-02-11 |
Använd Nemo för att öppna kataloger
|
|
| 110. |
Close
|
|
| 2021-11-09 |
Stäng
|
|
| 124. |
Sort Special Folders - Home/Trash Drives.
|
|
| 2021-11-09 |
Sortera särskilda kataloger - Hem/Papperskorg Diskar.
|
|
| 125. |
When arranging Icons on desktop, to sort and change the position of the Home, Trash and mounted Network or External Drives
|
|
| 2021-11-09 |
I samband med att arrangera ikoner på skrivbordet, att sortera och ändra positionen för Hem, Papperskorg och monterade nätverk eller externa diskar
|
|
| 2021-11-09 |
When arranging Icons on desktop, to sort and change the position of the Home, Trash and mounted Network or External Drives
I samband med att arrangera ikoner på skrivbordet, att sortera och ändra positionen för Hem, Papperskorg och monterade nätverk eller externa diskar
|
|
| 126. |
Keep Icons Arranged
|
|
| 2021-11-09 |
Behåll ikonerna arrangerade
|
|
| 127. |
Always keep Icons Arranged by the last arranged order
|
|
| 2021-11-09 |
Behåll alltid ikonerna arrangerade efter den senaste sorteringsordningen
|
|
| 128. |
Arrange Order
|
|
| 2021-11-09 |
Arrangera ordningen
|
|
| 129. |
Icons Arranged by this property
|
|
| 2021-11-09 |
Ikonerna arrangerade efter denna egenskap
|
|
| 130. |
Keep Icons Stacked
|
|
| 2022-01-11 |
Behåll ikonerna arrangerade
|
|
| 131. |
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
|
|
| 2022-01-11 |
Behåll alltid ikonerna arrangerade, grupperade efter typ
|
|
| 132. |
Type of Files to not Stack
|
|
| 2022-01-11 |
Filtyper som inte arrangeras
|
|
| 133. |
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
|
|
| 2022-01-11 |
En lista över typer, arrangera inte dessa filtyper
|
|
| 134. |
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
|
|
| 2022-02-11 |
Använd Nemo istället för Nautilus för att öppna kataloger.
|
|
