Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Nom du dossier
Translated by Davy Defaud
Located in askRenamePopup.js:42
2.
File name
Nom du fichier
Translated by Davy Defaud
Located in askRenamePopup.js:42
3.
OK
Valider
Translated by Davy Defaud
Located in askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:798
4.
Rename
Renommer
Translated by Davy Defaud
Located in askRenamePopup.js:49
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
L’extension Desktop Icons requiert le l’application «[nbsp]${programName}[nbsp]»
Translated by Davy Defaud
Located in dbusUtils.js:66
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Cette fonctionnalité de l’extension Desktop Icons nécessite l’installation de «[nbsp]${programName}[nbsp]» sur votre système.
Translated by Davy Defaud
Located in dbusUtils.js:67
7.
Command not found
Commande introuvable
Translated by Davy Defaud
Located in desktopIconsUtil.js:96
8.
Nautilus File Manager not found
Gestionnaire de fichiers Nautilus introuvable
Translated by Davy Defaud
Located in desktopManager.js:217
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Le gestionnaire de fichiers Nautilus est indispensable au fonctionnement de Desktop[nbsp]Icons[nbsp]NG.
Translated by Davy Defaud
Located in desktopManager.js:218
10.
Clear Current Selection before New Search
Supprimer la sélection courante avant une nouvelle recherche
Translated by Davy Defaud
Located in desktopManager.js:761
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Defaud, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.