Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Ordnername
Translated by Tim Hofstede
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Dateiname
Translated by Tim Hofstede
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
OK
Translated by Tim Hofstede
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Umbenennen ...
Translated by Tim Hofstede
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}" wird für Desktop-Icons benötigt.
Translated by Philipp Korte
Reviewed by schuko24
Located in app/dbusUtils.js:69
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
um die Funktionalität der Desktop-Icons sicherzustellen, müssen Sie das Programm "${programName}" installieren.
Translated by Philipp Korte
Reviewed by schuko24
Located in app/dbusUtils.js:70
7.
Command not found
Befehl nicht gefunden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Kommando nicht gefunden
Suggested by Tim Hofstede
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Nautilus File Manager not found
Nautilus-Dateiverwaltung nicht gefunden
Translated by Tim Hofstede
Located in app/desktopManager.js:257
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Die Nautilus-Dateiverwaltung wird für Desktop Icons NG benötigt.
Translated by Tim Hofstede
Located in app/desktopManager.js:258
10.
Clear Current Selection before New Search
Aktuelle Auswahl vor neuer Suche löschen
Translated by Tim Hofstede
Located in app/desktopManager.js:945
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Manfred Malarz, Michael Wehram, Mustafa Yedibaba, Nico Neumüller, Philipp Korte, Tim Hofstede, Torsten Franz, bernd, roman haak, schuko24, tuxifreund.